A Cube photo A Cube_zpsg16njsvh.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김남주 & 육성재 - 사진 (Photograph)

너와 내가 담기는 소리 찰칵 둘이 만든 달달한 요리 찰칵
너의 모든 순간을 다 간직하고 싶어 언제나 로맨틱한 남자 주인공처럼

* 지어 봐 나를 위한 표정 잡아 봐 나를 향한 포즈 웃어 봐 나와 함께 치즈
이 사진첩에 너와 나 우리 둘이 가장 멋지게 예쁘게 담아 봐

# 사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이 내 추억 모두 너라서 난 행복해
시간이 지나서 나약해진대도 my love 나처럼 이렇게 웃자

@ 하나 둘씩 커져가는 우리 이야기 일분일초가 정말 아깝지 않아
내 두 눈엔 너만 보여 찍혀진 사진처럼 언제나 웃자

카메라 렌즈를 당겨 널 향하는 줌 카메라 셔터를 눌러 널 채우는 중
어쩜 이리도 예뻐 너의 모든 게 다 언제나 한결같아 정말 첫 만남처럼

* 지어 봐 나를 위한 표정 잡아 봐 나를 향한 포즈 웃어 봐 나와 함께 치즈
이 사진첩에 너와 나 우리 둘이 (우리 둘이) 가장 멋지게 담아 봐

# 사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이 내 추억 모두 너라서 난 행복해
시간이 지나서 나약해진대도 my love 나처럼 이렇게 웃자

@ 하나 둘씩 커져가는 우리 이야기 일분일초가 정말 아깝지 않아
내 두 눈엔 너만 보여 찍혀진 사진처럼 웃자

아이스크림처럼 부드러운 너의 미소 어떡해? 너무 달콤해
내 두 눈에 포커스는 네게 맞춰져 있어 내 두 눈에 포커스는 오직 너뿐이야

누가 봐도 예뻐 보여 우리 둘 사이 내 곁에 너만 있으면 난 행복해
시간이 지나도 너만 사랑할게 my love 평생을 이렇게 웃자

한 장 두 장 쌓여가는 우리 이야기 설레는 내 맘 정말 감출 수 없어
내 두 눈엔 너만 보여 사진 속 우리처럼 언제나 웃자

 

裝載了妳和我的聲音,喀擦,我們倆所製作的甜甜料理,喀擦
我想珍藏妳每一個瞬間,就像是永遠羅曼蒂克的男主人翁

* 露出為了我的表情吧,擺出向著我的姿勢吧,笑笑吧,與我一起的 cheese
在這本相簿中,裝滿最為帥氣、最為美麗的你和我,我們倆吧

# 相愛著也越來越相似的我們之間,我的回憶全都是你,讓我好幸福
隨著時間過去,就算變得軟弱 my love 也像我一樣這麼笑著吧

@ 一點一滴增長的我們的故事,一分一秒我都不覺得可惜
我的雙眼只看見妳,就像是被拍攝下來的照片,永遠都笑著吧

拉近相機鏡頭,向著妳的 zoom 按下快門,充滿了你
妳/你的一切怎麼會這麼令人喜愛,永遠不會改變,就像是第一次相遇

* 露出為了我的表情吧,擺出向著我的姿勢吧,笑笑吧,與我一起的 cheese
在這本相簿中,裝滿最為帥氣、最為美麗的你/妳和我,我們倆吧

# 相愛著也越來越相似的我們之間,我的回憶全都是妳,讓我好幸福
隨著時間過去,就算變得軟弱 my love 也像我一樣這麼笑著吧

@ 一點一滴增長的我們的故事,一分一秒我都不覺得可惜
我的雙眼只看見妳,就像是被拍攝下來的照片,笑著吧

就像是冰淇淋,你溫柔的微笑,怎麼辦?真的好甜蜜
我雙眼的焦距正對著妳,我雙眼的焦距就只有你/妳

無論在誰看來,我們倆都是這麼美麗,我的身旁只要有你,就讓我好幸福
就算隨著時間過去,我也會只愛著你 my love 一輩子就這麼笑著吧

一張兩張累積著的我們的故事,激動的我的心情,真的無法隱藏
我的雙眼只看見妳,就像是照片中的我們,永遠都笑著吧

 

 

mv teaser。

 

making video。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()