翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

샴페인 & 태완 - Mask

Rap) 그 누구도 날 묶어둘 수 없지? look at me, look at me 넌 볼 수 없지?
틀에 갖히지 않고 자랐으니 유연할 수밖에 멈춰 서는 일
따윈 없을 테니 기대하지 마 I never stop, never lose 겁내지 않고
어떻게 끝이 나던 말던 나는 내 식대로 가 신경 끄라고
go hard, yeah, I go hard 그들이 쓰러질 때까지 go hard
쉽게 풀리지 않아도 I pray for me 계속해서 이어가
어둠은 걷히고 진실은 드러나 빛이 내리고 거짓은 사라져
어둠은 걷히고 진실은 드러나 빛이 내리고 거짓은 사라져

* so I put my mask on 감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금 you gonna see what I got
so I put my mask on 아직 보여 주지 못한 내 안의 날 이제 곧 알게 될 거야

# yeah, I gotta put my mask on, mask on, mask on
I gotta put my mask on, mask on, mask on (x2)

Rap) 누가 뭐라 하던 간에 난 상관 안 해 난 나를 믿고 가 그럴 수밖에
나의 길 나의 꿈 그래 아예 놓치지 않고 끝까지 갈게
누군가에게는 원치 않는 진실 누군가에게는 기다려온 진실
힘을 가져야만 고를 수 있지? 하지만 난 나의 방식대로 이길 거야
그들과는 다르게 one and only 거짓 앞에서는 절대로 겁이 없지?
잊지 마 잊지 마 절대로 바뀌지 않아 진실 앞에선 그 누구도 어림없지?
어둠은 걷히고 진실은 드러나 빛이 내리고 거짓은 사라져
어둠은 걷히고 진실은 드러나 빛이 내리고 거짓은 사라져

* so I put my mask on 감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금 you gonna see what I got
so I put my mask on 아직 보여 주지 못한 내 안의 날 이제 곧 알게 될 거야

# yeah, I gotta put my mask on, mask on, mask on
I gotta put my mask on, mask on, mask on (x2)

참을 수 없어 내 안에 숨겨진 이 모든 사실을 (멈추지 않고 가 don't stop 진실은 드러나 go hard, go hard)
피할 수 없어 타오르는 여기 내 심장을 (뜨겁게 느껴져 my heart 어느 때보다 더 go hard, go hard)

* so I put my mask on 감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금 you gonna see what I got
so I put my mask on 아직 보여 주지 못한 내 안의 날 이제 곧 알게 될 거야

Rap) 無論是誰也無法束縛住我 look at me, look at me 妳看不見吧
沒有被限制在框框之中地成長，所以才能夠這麼柔軟
沒有什麼是會讓我停止的，所以不要期待 I never stop, never lose 我也不會害怕
無論看不看得見那個盡頭，我還是會依照我的方式前進，別理我
go hard, yeah, I go hard 直到那些人都一厥不振 go hard
就算無法輕易解題 I pray for me 繼續下去
囚禁了黑暗，真實露出曙光，光線浮現，謊言消失了
囚禁了黑暗，真實露出曙光，光線浮現，謊言消失了

* so I put my mask on 現在我要顯露出隱藏著的自己 you gonna see what I got
so I put my mask on現在妳就要知道，還沒有讓妳看見的我的內心

# yeah, I gotta put my mask on, mask on, mask on
I gotta put my mask on, mask on, mask on (x2)

Rap) 無論誰說了什麼，我也不在乎，我只相信自己
我的道路、我的夢想，是啊，我不會放棄，我要走到最後
對於某人而言是不願看見的真實，對於某人而言則是期盼面對的真實
只有擁有力量，才能夠站上高地，但是，我還是會依照我的方式戰勝一切
與他們不同 one and only 在謊言面前，我絕對不會畏懼
別忘了、別忘了，我絕對不會改變，誰也比不上我
囚禁了黑暗，真實露出曙光，光線浮現，謊言消失了
囚禁了黑暗，真實露出曙光，光線浮現，謊言消失了

* so I put my mask on 現在我要顯露出隱藏著的自己 you gonna see what I got
so I put my mask on現在妳就要知道，還沒有讓妳看見的我的內心

# yeah, I gotta put my mask on, mask on, mask on
I gotta put my mask on, mask on, mask on (x2)

我無法忍受，隱藏在我心裡的所有事實 (我不會停止 don't stop 顯露出真實 go hard, go hard)
我無法躲避，這裡湧現的我的心臟 (感受到了火熱 my heart 比起任何時候還要 go hard, go hard)

* so I put my mask on 現在我要顯露出隱藏著的自己 you gonna see what I got
so I put my mask on現在妳就要知道，還沒有讓妳看見的我的內心

mv。