Monsta X photo Monsta X_zps0bowyqwe.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

몬스타엑스 - 무단침입 (Trespass)

* (이걸 범죄라 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 싫다 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 범죄라 할 수 있나?)

니가 너무 헤매서 내가 왔어
hey 거기 시시한 애들 치워 봐 봐
여기저기 어질러 시작이 좀 거칠어
get up, get up, get up, get up
(이걸 멈추라 할 수 있나?)
(잘 구경해) 나 어떡해서 니 맘을 다 어지럽혀 놓는지?
어디부터 어디까지 다 내가 손을 보는지?
내 눈에 니 주변 다 엉망이야 (너 지금부터 잘 지켜 봐)

* (이걸 범죄라 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 싫다 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 범죄라 할 수 있나?)

Rap) 난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라 실례합니다 excuse my charisma
니 맘에 무례히 좀 들어갈게 내 사랑이 예의를 좀 몰라 excuse my charisma
young and bad 익숙해져 주헌 Monsta X, boys on the way, man
쳐들어간다 맘 단속해라 get out the way 자 감동해 봐

(잘 구경해) 소문이 멀리 퍼지게 날 마음대로 욕하게
내 이름의 꼬리표에 너라는 이름 달리게
이게 내 시작하는 방식이야 (너 지금부터 잘 지켜 봐)

* (이걸 범죄라 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 싫다 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 범죄라 할 수 있나?)

길을 잃은 너를 위한 시작이야 그냥 두고 봐 나를 그냥 믿어 봐 나를
이건 다 의미 있는 소란이야 그러니까 마저 해도 될까?

* (이걸 범죄라 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 싫다 할 수 있나?)
knock, knock 자 들어갑니다 너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (이걸 범죄라 할 수 있나?)

Rap) 너 좀그만 헤맬 때도 됐다고 봐 니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐
널 여는데 열쇠는 필요 없어 그냥 문 부수지? 밀당이니? 썸이니? 왜 질질 끌어 굳이? huh?
니 맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔 좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나?
성에 차겠어 내가 아님 누가? so tell me now, who's hot and who's not?

 

* (這可以說是一種犯罪嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是討厭嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是一種犯罪嗎?)

你還在繼續猶豫,我已經來了
hey 那些不怎麼樣的孩子,全都滾開吧
四處東奔西竄,開始有點粗暴
get up, get up, get up, get up
(這可以說要稍微暫停嗎?)
(好好看看吧) 我是怎麼讓你的心也跟著天旋地轉
從哪裡到哪裡,全都掌握在我的手裡
在我看來,你的身旁可是一團亂 (你從現在開始好好看看吧)

* (這可以說是一種犯罪嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是討厭嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是一種犯罪嗎?)

Rap) 我和這裡那些其它裝漂亮的孩子們不同,不好意思 excuse my charisma
我要無理地進入你的心裡,我的愛情不太懂禮儀 excuse my charisma
young and bad 習慣吧,周憲 Monsta X, boys on the way, man
侵入吧,控制你的心吧 get out the way 來吧,感動吧

(好好看看吧) 讓傳言四散,讓你們隨意辱罵我吧
我名字上的標籤,與你的名字可有所不同
這就是我開始的方式 (你從現在開始好好看看吧)

* (這可以說是一種犯罪嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是討厭嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是一種犯罪嗎?)

為了迷路的你的開始,只要等著瞧吧,只要相信我吧
這全都是有意義的騷亂,所以,就連這樣都可以吧

* (這可以說是一種犯罪嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是討厭嗎?)
knock, knock 來囉,要進去了,你一定會大吃一驚的
迅速地進去囉,迅速地進去囉,無端侵入 (這可以說是一種犯罪嗎?)

Rap) 你那小小的徘徊也夠了,你身旁的傢伙們在我看來也都夠了
我不需要打開你的鑰匙,只要毀了這一道門,欲迎還拒嗎?曖昧嗎?為什麼還不死心地拉扯著我?huh?
我走進你的心裡,接受我吧,看看吧,我在這裡做了什麼?
滿足了吧,不是我的話還有誰呢?so tell me now, who's hot and who's not?

 

 

mv。

 

2015/05/15 Debut Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/05/16 Debut Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()