鄭燁 photo 1_zpsey4cebgh.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정엽 - Come with Me Girl

come with me, girl 아무일도 없던 것처럼 돌아와 나와 춤을 춰요
come with me, girl 다시 겨울이 찾아와요 내 곁에 그대가 없는데

남겨진 그 와인 탁자위에 수선화처럼
멈춰서 버린 기억들이 시들기 전에
come back, come back, come back

come with me, girl 희미하게 보이네요 그대 볼에 흐르는 눈물이
come with me, girl 꿈속에서만 부르는 그댈 위한 외로운 이 노래

바래진 그 라임 오렌지빛 수채화처럼
눈이 부신 널 내 맘에서 지우기 전에
come back, come back, come back

바보같이 자꾸만 이러지? 나 왜?
울지 못해 웃고만 서 있니? 나 왜?
come back, come back, come back

come with me, girl 멀어진 그 밤 잿빛으로 변한 달처럼
아주 차갑게 가슴 아픈 그 말을 했죠? good bye, good bye, good bye

 

come with me, girl 就像是什麼都不曾發生,回來吧,與我一同舞動
come with me, girl 冬天又再一次來臨,我的身邊卻已經沒有妳

被留下的紅酒,就像是桌上的水仙花
在停滯的記憶,全部凋零之前
come back, come back, come back

come with me, girl 漸漸變得隱隱約約,妳的臉頰上的淚水
come with me, girl 為了只在夢境中呼喚的妳,這首孤單的歌曲

褪色的線條,就像是橘色光芒的水彩畫
在存在我心裡的耀眼的妳,全部被抹去之前
come back, come back, come back

我為什麼傻瓜似地總是這樣呢?
我為什麼無法哭泣,只是笑著、站著呢?
come back, come back, come back

come with me, girl 越來越遠的夜晚,就像是泛著灰色的月亮
冰冷地說出了那一句令人心痛的話語 good bye, good bye, good bye

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()