close

Who Are You 學校2015 (part5) photo Who Are You 2015 part5_zpslyvy3uf9.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤하 - 기도

그대가 길을 잃었을 때 빛으로 비춰 주리
바람에 마음 흔들릴 때 나 그대의 손잡아 주리

그대를 위해 기도합니다 지켜 달라고 기도합니다
나의 바램이 닿을 수 있게 닫혀진 문이 서서히 열려

* 상처에 울고 때론 지쳐서 절망에 갇혀 아프지 않길
마음을 다해 그대의 위로가 되길 오늘도 나는 기도합니다

그대를 위해 기도합니다 지켜 달라고 기도합니다
거칠은 바다 고된 이 세상 항해를 떠난 그대를 위해

* 상처에 울고 때론 지쳐서 절망에 갇혀 아프지 않길
마음을 다해 그대의 위로가 되길 오늘도 나는 기도합니다

 

在你迷失了道路的時候,我能夠成為火光照亮你
在風兒動搖了你的時候,我可以牽著你的手

我為了你而祈禱,祈禱能夠守護著你
讓我的期盼能夠碰觸到你,緩緩地打開那一扇門

* 為了傷痛而流淚,偶爾也感到疲倦,希望你不會被囚禁在絕望之中而心痛
我用盡全心全力,希望能夠成為你的安慰,今天我也為你而祈禱

我為了你而祈禱,祈禱能夠守護著你
凶暴的大海,艱苦的世界,為了航向大海的你而祈禱

* 為了傷痛而流淚,偶爾也感到疲倦,希望你不會被囚禁在絕望之中而心痛
我用盡全心全力,希望能夠成為你的安慰,今天我也為你而祈禱

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()