廣告贊助

製作人 photo _zpspikqvelr.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김범수 - 사랑의 시작은 고백에서부터

사랑은 소리 없이 찾아와 내 가슴을 떨리게 만들죠?
아무런 이유 없이 전화를 그냥 만져 보는 나를 보네요
두근거리는 맘을 달래고 그대에게 전화를 했지만
들을 수 없었던 그 목소리 오늘따라 너무 그리워져요

* 나 오늘 너에게 고백할 거야 사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만 행복을 줄 거야 오직 너 하나면 충분해

사랑은 내게 상처뿐이라 두 번 다신 하기 싫었는데
널 만난 그 순간 알게 됐어 바보처럼 겁이 많았다는 걸

* 나 오늘 너에게 고백할 거야 사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만 행복을 줄 거야 오직 너 하나면 충분해

저 밝은 별처럼 지켜 줄 거야 어디에 있든 너를 비춰 줄 거야
내 가슴 한 쪽이 사라지는 날 그때는 말할게 나를 받아 줘서 감사해
사랑하게 해 줘서 고마워

 

愛情無聲無息地來到我身旁,讓我的心也隨之激動
注視著毫無理由地,只是摸著電話的我
安撫著撲通撲通地跳動的心,撥了一通電話給妳
聽不見的妳的聲音,今天特別地想念著妳

* 我今天要向妳告白,要告訴全世界說我愛妳
雖然我什麼也沒有,我會給妳幸福,只要有妳,對我就已經足夠

愛情對我來說只是傷痛,所以不願意再經歷第二次
在遇見妳的那一瞬間我明白了,只是我傻傻地太過害怕

* 我今天要向妳告白,要告訴全世界說我愛妳
雖然我什麼也沒有,我會給妳幸福,只要有妳,對我就已經足夠

我會像那耀眼的星星一樣守護著妳,無論妳在哪裡,都會照耀著妳
消失在我內心一角的那一天,那時候我要告訴妳,謝謝妳接受我
謝謝妳讓我愛上了妳

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()