Luna photo Luna_zpsmt7cng55.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

루나 - 미소를 띄우며 나를 보낸 모습처럼 (Don't Cry for Me)

날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요 의미를 잃어 버린 그 표정

날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요 사랑은 끝났으니까

* 그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요? 이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데
사랑은 이제 내게 남아 있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (x2)

 

請你不要為了我而哭泣,也不要為了我而悲傷
請你不要這麼望著我,失去了一切意義的這種表情

請你不要愛上我,這已經太遲了
請你不要焦急地等待著我,因為愛情已經結束

* 你為什麼就這麼離開了我?如果早知道會這麼後悔的話
就不會在這令人心痛的試煉之中徘徊著
對我而言,愛情現在已經一點也不剩,我已經失去所有感覺
就像是帶著笑容送走我的那個模樣 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()