close

女王之花(part3) photo part3_zps6ygi25zv.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여은 - Love

말 해 줄게 널 위해 하나부터 열까지
별처럼 내려왔어 내 맘 속에 그렇게 내려왔어 너는 내 맘에

sometimes 가슴 떨리게 그리운 너를 불러

* 너만 바라보면 또 눈물이 나서 아무것도 할 수 없어 미칠 것 같아
기억 속에 있는 너 그것마저 지우고 지워도 지울 수 없어 너를 my love

안아 줘 날 따듯이 심장소리 들리게 꽉 안아 줘
너를 보낼 수 없었던 그 말들 사랑하는 니 품에 모두 가져가

sometimes 가슴 떨리게 시린 그 말들 불러

* 너만 바라보면 또 눈물이 나서 아무것도 할 수 없어 미칠 것 같아
기억 속에 있는 너 그것마저 지우고 지워도 지울 수 없어 너를 my love

내 곁에만 있어 줘 무릎 위에 누워 살며시 노랠 불러 줘
니 향기에 나 취해서 너를 볼 수 있는 나

그런 너를 보며 난 미소 짖겠죠? 모두 희망이라 생각하겠죠?
기억 속에 있는 나 나를 향해 사랑해 소리쳐 불러 줘 또 내 이름 속삭여 줘 나를

 

我會為了你而訴說,一五一十
就像是星星,你在我的心裡落下,就這麼在我的心裡落下

sometimes 心裡顫抖著,呼喊著思念著的你

* 只要望著你,我又流下淚,什麼也做不了,真的要瘋了
記憶中的你,就連那也怎麼樣都抹不去,你 my love

溫暖地擁抱我吧,讓我能夠聽見你的心跳聲
無法送走你的那些話語,在愛著的你的懷裡全都被帶走

sometimes 心裡顫抖著,呼喊著冰冷的話語

* 只要望著你,我又流下淚,什麼也做不了,真的要瘋了
記憶中的你,就連那也怎麼樣都抹不去,你 my love

請你留在我身旁,躺在我的膝蓋,輕輕為我唱著歌
我沉醉在你的香氣,看著你的我

望著這樣的你,我也會微笑,想著這一切都是希望
記憶中的我,請你對著我吶喊著愛我,對我低語著我的名字,我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()