看見味道的少女(part4) photo part4_zpstzjpyule.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제미니 - 난 오늘도 (I'll Pray Everyday)

점점 가까워지는 그대 향기에 난 눈을 감아요
다가가도 되나요? 난 꿈을 꾸 듯 또 눈을 감아요

안쓰러운 건가요? 그대가 내게 준 미소 그대는 모르고 있죠?

* 난 오늘도 꿈을 꾸죠? 그대의 소중한 사람 나일 순 없는지?
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠?

나를 힘들게 하죠? 그대는 모르고 있죠? 얼마나 사랑하는지

난 오늘도 기도하죠? 그대의 소중한 사람 나일 순 없는지?
눈을 뜨면 또 포기할 소중한 사람 아직도 내 맘속에 있죠?

안쓰러운 내 사랑이 그대를 포기 못해서 이렇게 아파하는 걸 모르죠? 그댄

* 난 오늘도 꿈을 꾸죠? 그대의 소중한 사람 나일 순 없는지?
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠? 꿈을 꾸고 있죠?

 

越來越近的你的香氣,讓我閉上了雙眼
就算靠近你也可以嗎?我又作夢似地閉上了雙眼

很可憐嗎?你給我的微笑,你卻自己也不知道

* 我今天依然作著夢,對你而言珍貴的人,能不能是我?
只要睜開眼,就會離別的可憐的愛情,依然還在這裡

讓我感到辛苦,你卻什麼也不知道,究竟有多麼地愛

我今天依然祈禱著,對你而言珍貴的人,能不能是我?
只要睜開眼,就會拋棄的珍貴的人,依然還在我的心裡

可憐的我的愛情,無法拋棄你,所以才這麼心痛,你不知道吧

* 我今天依然作著夢,對你而言珍貴的人,能不能是我?
只要睜開眼,就會離別的可憐的愛情,依然還在這裡,作著這樣的夢

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()