一起吃飯吧2 (part2) photo 2 part2_zpsr8gw6n5q.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - With You

여전히 계절이 지나도 모두 그대로인 것 같아
나도 모르게 걷던 길에 차가운 바람이 불어와

기억하지? 별을 세며 빌었던 수많은 바램들과 언제나 함께 할거라고

* with you, sweet you 늘 언제나 같은 곳에 있어
with you, sweet you 항상 곁에 지금 모습 그대로

with you, with you, with you

생각해 보면 다투던 날도 외롭게 지낸 밤도 있어
퍼즐처럼 조각진 기억들이 그리움으로 소복히 쌓여

기억하니? 유치했던 드라마대사같던 얘기들 내 삶에 있어 최고의 선물

* with you, sweet you 늘 언제나 같은 곳에 있어
with you, sweet you 항상 곁에 지금 모습 그대로

먹구름이 오고 폭우가 쏟아져와도 무엇도 변하지 않을 걸 알잖아

with you

* with you, sweet you 늘 언제나 같은 곳에 있어
with you, sweet you 항상 곁에 지금 모습 그대로

with you, with you, with you

 

就算是季節改變,一切似乎也沒有變化
我又不知不覺走上的道路,迎面吹來冷冷的風

你還記得吧,一邊數著星星一邊許下的無數願望,永遠要在一起的承諾

* with you, sweet you 我會永遠在相同的這裡
with you, sweet you 總是在你身旁,以現在這個模樣

with you, with you, with you

仔細想想,我們也有爭執的日子,也曾度過孤單的夜晚
就像是拼圖般變成碎片的記憶,成為思念,滿滿地堆積起來

你還記得嗎?幼稚地像連續劇台詞的對白,是我人生最美好的禮物

* with you, sweet you 我會永遠在相同的這裡
with you, sweet you 總是在你身旁,以現在這個模樣

就算烏雲罩頂、暴雨來襲,你也知道,什麼也不會改變的

with you

* with you, sweet you 我會永遠在相同的這裡
with you, sweet you 總是在你身旁,以現在這個模樣

with you, with you, with you

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()