翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지누션 - 한번 더 말해 줘 (Tell Me One More Time) (feat.장한나)

Rap) 오늘도 고민과 걱정에 숙인 고개와 축 처진 어깨
오늘따라 생각이 나 너와 함께였던 예스터데이
remember? 겁 없던 날들이었어
너와 나 단둘이면 저 구름 위로 새처럼 날아갈 듯했지? 너란 날개를 단 마음이어서
we back to hit you with the Jinusean bomb
난 너와 함께면 돼 매일 밤이 토요일 밤
그땐 한숨을 쉬지도 불안하지도 않았잖아 함께 한 매 순간
아직도 널 사랑해 ooh mi amore 2099년 끝 날까지도

* 말해 줘! 사랑한다고 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
말해 줘! 가지 말라고 (어서 말해 줘! 망설이지 말고!) 한번 더 말해 줘

Rap) 난 난 난 너만 기쁘면 다 줄 수 있는 기부 천사
난 밤이 오면 클럽에서 너를 저 구름 위로 업되게 할 기분 천사
uh huh! you kids can't do this
올드보이지만 내 발에 new kicks 처럼 fresh 하게 all day
우린 오늘 더 행복해

오늘 밤은 무슨 밤? (지누션 밤!) 오늘 밤은 무슨 밤? (지누션 밤!)
you know my 전화번호 너를 기다려 수십 년도
그래 우린 아직 젊기에 Jinusean's back up in here!

* 말해 줘! 사랑한다고 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
말해 줘! 가지 말라고 (어서 말해 줘! 망설이지 말고!) 한번 더 말해 줘

# 말해 말해 내게 말해 줘야 해 야해 말해 말해 (다시 말해 줘)

더 늦기 전에 컴백 back, back to me 돌아서기 전에 컴백 back, back to me
더 늦기 전에 컴백 back, back to me 돌아서기 전에 말해 줘

* (네 마음을) 말해 줘! 사랑한다고 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
말해 줘! 가지 말라고 (어서 말해 줘! 망설이지 말고!) 한번 더 말해 줘

# 말해 말해 내게 말해 줘야 해 야해 말해 말해 (다시 말해 줘) (x2)

네 마음을 말해 줘

Rap) 今天也因為煩悶、苦惱而低下的頭和下垂的肩膀
今天特別想起了，與妳共度的 yesterday
remember? 是毫無畏懼的過去時光
只要妳和我單獨在一起，就像是飛在雲端的鳥兒吧，裝上了名為妳的翅膀
we back to hit you with the Jinusean bomb
我只要和妳在一起就好，每個夜晚都是星期六晚上
那時候，我既不曾嘆息，也不會感到不安，與妳在一起的每一瞬間
我依然還愛著妳 ooh mi amore 就算是到 2099 年的盡頭

* 告訴我吧！說你愛我，說失去我，你連一天也活不下去
告訴我吧！要我別走 (快點告訴我！不要再猶豫了！) 再一次告訴我

Rap) 我我我，只要妳覺得開心，願意付出一切的奉獻天使
到了夜裡，我就是在夜店裡將妳背上雲端的情緒天使
uh huh! you kids can't do this
雖然看起來 old 我的腳上就像是 new kicks 一樣 fresh all day
我們今天更加幸福

今天晚上是什麼夜晚？(Jinusean的夜晚！) 今天晚上是什麼夜晚？(Jinusean的夜晚！)
you know my 電話號碼，我會等妳，就算是數十年之後
是啊，因為我們還很年輕 Jinusean's back up in here!

* 告訴我吧！說你愛我，說失去我，你連一天也活不下去
告訴我吧！要我別走 (快點告訴我！不要再猶豫了！) 再一次告訴我

# 告訴我、告訴我、妳一定要告訴我，告訴我、告訴我 (再一次告訴我)

在太遲之前 comeback, back, back to me 在我離去之前 comeback, back, back to me
在太遲之前 comeback, back, back to me 在我離去之前，告訴我

* (你的心意) 告訴我吧！說你愛我，說失去我，你連一天也活不下去
告訴我吧！要我別走 (快點告訴我！不要再猶豫了！) 再一次告訴我

# 告訴我、告訴我、妳一定要告訴我，告訴我、告訴我 (再一次告訴我) (x2)

你的心意，告訴我吧

mv。

2015/04/17 Comeback Stage @KBS Music Bank

2015/04/18 Comeback Stage @SBS Inkigayo

2015/01/19 告訴我 @MBC 타블로와 꿈꾸는 라디오