翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강남 - Delicious

이른 아침 언제나 갓 구운 빵 바삭한 시작을
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해 어쩐지 특별한 기분이야

커피 향기같은 하루면 좋겠어
휘핑 가득 얹은 라떼처럼

my day 매일 매일 알고 싶어져 하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또 오늘은 뭐가 있을지?
매일 매일 난 두근대는 마음 안고서 어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
입안 가득 전해지는 나의 하루에 난 천천히 빠져들어

실수뿐인 일들에 축 처진 난 짜디짠 눈물만
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해 어쩐지 기분이 서러워져

이런 나를 달랠 처방이 필요해
허니 버터 같은 너의 목소리

my day 매일 매일 너를 떠올려 하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 넌 그렇게 찾아왔잖니?
매일 매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐 눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
입안 가득 전해지는 너의 향기에 난 달콤한 하루인걸 delicious

볕이 드는 카페에서 너를 기다리는 하루
내게로 오고 있는 넌 나를 웃게 하는 레시피

my day 어떤 것도 알 수 없는걸 아무것도 정해진 것 하나 없는걸
작은 선물 상자 같은 나의 하루는 늘 그래서 더욱 소중해
어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도 어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
가만가만 나를 보는 너만 있어 주면 언제나 나의 하룬 delicious

一大清早，總是以剛剛出爐的麵包作為清脆的開始
就連籠罩著我的太陽也好溫暖，怎麼會是這麼特別的心情

如果是像是咖啡香氣的一天就好了
就像是覆蓋了滿滿奶油的拿鐵

my day 每天每天更想要瞭解，每天每天對我的一切都感到好奇
就像是小小禮物盒子的我的一天，今天又將會有什麼呢？
每天每天我抱著噗通噗通的心，開始了與昨天完全不同的今天
滿滿自口中傳來的我的一天，我也漸漸地淪陷了

因為只是失誤的事情，讓我只有心酸的眼淚
白白覺得鼻酸的心痛，說不定只是心情的委屈

我需要能夠安慰這樣的我的處方
像是蜂蜜奶油般的妳的聲音

my day 每天每天我總是想起妳，每天每天對妳的一切都是好奇
就像是小小禮物盒子的我的一天，妳找上了門
每天每天希望成為更美好的一天，我會閉上眼想著魔法般的妳
滿滿自口中傳來的妳的香氣，對我來說是甜蜜的一天 delicious

在星光燦爛的咖啡廳裡等待妳的一天
走向我的妳，是讓我微笑的菜單

my day 什麼也無從得知，什麼也都毫無定論
就像是小小禮物盒子的我的一天，所以才總是顯得更加珍貴
就算有時候我因為低潮而想要休息，就算有時候我因為疲倦而想要哭泣
只要有靜靜地注視著我的妳，我的每一天將永遠 delicious