翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

민아 - 나도 여자예요 (I am a Woman too)

손가락을 짚어서 세어 봐 울지 않았던 날을
너를 만나고 행복했냐고? 정말로 사랑은 했냐고?

그 사람보다 큰 침대 밑에서 왜 이리도 아기처럼 울고
있는지 있는지 너를 못 잊는지 (I feel you, girl)

빨래 바구니를 들고 태연한 척 하루가 어떡해 가는지 모르고
매일을 바쁘게 보내야 할 거야 넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)

* 나도 여자에요 baby 나도 여자에요 baby
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고 바람에 스쳐도 다시 울고 나도 여자에요 baby

짹깍거리는 시계 나도 모르게 너를 기다려
티슈 한 박스는 쓴 거 같아 눈물이 정말 마를지 몰라 (I feel you, girl)

때 지난 드라마를 보고 태연한 척 하루가 어떡해 가는지 모르고
매일을 바쁘게 보내야 할 거야 넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)

* 나도 여자에요 baby 나도 여자에요 baby
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고 바람에 스쳐도 다시 울고 나도 여자에요 baby

sing it with me now!

# I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 약해지고 있어 난
I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 너 없인 못 사는데

나도 여자에요 baby 나도 여자에요 baby
어서 미안하다고 말해 어서 sing it with me now!

# I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 약해지고 있어 난
I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 너 없인 못 사는데

고픈데 보고픈데 그대 사랑이 난 고픈데 (I wanna feel the love)
아픈데 너무 아픈데 그댈 좋은 것만 기억해 (you're gonna be ok)
고픈데 보고픈데 그대 사랑이 난 고픈데 (I wanna feel the love)
아픈데 너무 아픈데 (but what you say) I love you, love you, love you

扳起手指數一數，不曾流淚的日子
遇見你之後，我幸福嗎？或者是我真的愛過你嗎？

在比起他還更大的床鋪底下，為什麼我會像是孩子
這樣地哭泣？為什麼我還無法忘記你？(I feel you, girl)

拎著洗衣籃，我裝作若無其事，但是一天究竟是怎麼過去的，我也不知道
每天都得忙碌地度過，而你總是以為我是堅強的 (但是)

* 我也是女人 baby 我也是女人 baby
因為你，早晨一睜開眼我就哭泣，與風兒擦身而過我又再次哭泣，我也是女人 baby

滴答滴答走著的時鐘，我也不知道地正在等著你
一整盒的衛生紙似乎都被我用完了，眼淚是不是真的流盡了，我也不知道 (I feel you, girl)

看著過時的連續劇，我裝作若無其事，但是一天究竟是怎麼過去的，我也不知道
每天都得忙碌地度過，而你總是以為我是堅強的 (但是)

* 我也是女人 baby 我也是女人 baby
因為你，早晨一睜開眼我就哭泣，與風兒擦身而過我又再次哭泣，我也是女人 baby

sing it with me now!

# I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 我正在變得脆弱
I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 失去你我活不下去

我也是女人 baby 我也是女人 baby
快快、快快跟我說對不起 sing it with me now!

# I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 我正在變得脆弱
I love you, love you, love you, I love you, love you
I love you, love you, love you 失去你我活不下去

好想、好想見你，好想擁有你的愛情 (I wanna feel the love)
好痛、真的好痛，只記得你美好的事物 (you're gonna be ok)
好想、好想見你，好想擁有你的愛情 (I wanna feel the love)
好痛、真的好痛 (but what you say) I love you, love you, love you

mv。