V.O.S photo V.O.S_zpsbf3laodp.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

V.O.S - 어느날 어느곳 어디선가 (Someday)

그리워 운다 (하루 열두 번도 더 나를) 다그친다 (하루 열두 번도 더 나를)
살자 나도 그만 좀 숨을 쉬자 아프잖아

* 계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가 널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다 꼭 나타나 줘 어느 날 어느 곳 어디선가

우린 왜 혼자가 됐을까? 눈물이 나 왜 서로가 서로를?
우린 춤을 추 듯 사랑했었고 좋았잖아

* 계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가 널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다 꼭 나타나 줘 어느 날 어느 곳 어디선가

수천 번 수만 번을 되뇌고 되뇌는 말 난 너밖에 없어 오직 너만 사랑해
저 모퉁이 길을 돌면 아무 일 없던 듯이 someday 돌아와 줘 내 곁으로

어느 날 어느 곳 어디선가

유난히 맑은 어느 날 어느 곳 어디선가 바람이 좋은 어느 날 어느 곳 어디선가
내게 달려와 나를 보며 웃는 너를 꼭 보고 싶다 꼭 나타나 줘 같은 날 같은 곳 처음처럼

 

想到哭了 (一天超過十二次,對我) 催促著 (一天超過十二次,對我)
活著吧,讓我也稍稍喘口氣吧,真的很痛啊

* 變換季節的某天某處某個地方,如果見到了妳,某天某處某個地方
偶然也好,遠遠地看著也好,我好想妳,出現吧,某天某處某個地方

我們為什麼會分手?流下了眼淚,為什麼成為了陌生人?
我們曾經舞動似地相愛過,真的很好啊

* 變換季節的某天某處某個地方,如果見到了妳,某天某處某個地方
偶然也好,遠遠地看著也好,我好想妳,出現吧,某天某處某個地方

無數次地覆誦著覆誦著的話語,我只有妳,我依然只愛妳
只要轉過那一個彎,就會若無其事地 someday 回來吧,回到我身旁

某天某處某個地方

陽光特別燦爛的某天某處某個地方,微風吹拂的某天某處某個地方
妳跑向了我,我好想看看對我笑著的妳,出現吧,某天某處某個地方

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()