翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

샤넌 - 왜요 왜요 (Why Why)

혹시 내가 실수하진 않을까? 신경 써 외국에서 왔으니까
매일 밤 내가 거울인지 아니면 거울이 나인지

하루 종일 핸드폰만 바라봐 웃다가 하루가 다 지나가고 있어
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어 뭐든 네가 원한다면

* 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 cuz baby, you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산할 일 없어
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑인 것 같은데
왜요? 왜요? 왜에요? 왜요?

평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐 나타나 주는 센스 넘치는 사람

밖에서도 핸드폰만 바라봐 걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
말 하고 싶어 정말 다 할 수 있어 뭐든 네가 원한다면

* 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 cuz baby, you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산할 일 없어
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑인 것 같은데
왜요? 왜요? 왜에요? 왜요?

oh 아빠가 알면 안 되는 말이야 oh 사실 네가 더 좋단 말이야
oh 그 누구 보다 더 you got me, you got me, you got me

* 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 cuz baby, you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산할 일 없어
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑인 것 같은데
왜요? 왜요? 왜에요? 왜요?

我是不是犯了什麼失誤呢？我費盡心思才從國外來到這裡
每天晚上，是我是鏡子？或者是鏡子是我？

一整天只是看著手機，笑著笑著一天也就這麼過了
我好想告訴你，我真的都做得到，只要是你想要的

* 我什麼都願意做，無論哪裡我都追隨你 cuz baby, you got me
就算不懂得數字也可以，沒什麼需要斤斤計較
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 你只是笑著，我卻像是墜入愛河
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？

平常就像是不存在似的、也像是不在意的
但是，只要是我覺得很累的時候，總是會出現在我身旁、有 sense 的人

就算在外頭也只看著手機，走著走著跌倒了也依然笑著
我好想告訴你，我真的都做得到，只要是你想要的

* 我什麼都願意做，無論哪裡我都追隨你 cuz baby, you got me
就算不懂得數字也可以，沒什麼需要斤斤計較
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 你只是笑著，我卻像是墜入愛河
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？

oh 爸爸絕對不能知道 oh 事實上我更喜歡你
oh 比起任何人 you got me, you got me, you got me

* 我什麼都願意做，無論哪裡我都追隨你 cuz baby, you got me
就算不懂得數字也可以，沒什麼需要斤斤計較
I wanna say yeah, woo, I wanna say woo 你只是笑著，我卻像是墜入愛河
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？

mv。

2015/03/08 Comeback Stage @SBS Inkigayo