XIA photo XIA_zpsy7ap5jbk.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

XIA - 꽃 (Flower) (feat.타블로)

take my hand, you know I'm here with you
say my name, cuz' lies can't kill the truth

타들어가고 있어 거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
숨을 죽이고 있어 작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들

nobody can help me 썩어 버린 기억 저 편위에 나를 꺼내 줘

* come take my hand, come take my hand 말라 버린 내 심장을 적셔 줘
come take my hand till the end 다시 널 위해 살아갈 수 있게 please take my

무참히 밟혀진 꽃 looks like love is pain 꺾인 날개처럼

날 구속하는 수많은 그 상처 파고드는 슬픈 가시 같아

* come take my hand, come take my hand 말라 버린 내 심장을 적셔 줘
come take my hand till the end 다시 널 위해 살아갈 수 있게 please take my hand

it's all right, take my hand
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼 don't cry
또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고 다 살점 하나 떼가네
your life, your soul, your world, they cannot kill it
날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it 날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네
폭풍의 눈을 찔러 뿌리 깊은 꽃은 피네 이게 진리
다 끝난 것 같지? 그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지?
누구나 다 겪지? I tell you it's okay 작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해

* come take my hand (just take my hand) come take my hand
말라 버린 내 심장을 적셔 줘 (cuz' love is pain like a candle in the rain)
come take my hand (take my hand) till the end (till the end)
다시 널 위해 살아갈 수 있게

 

take my hand, you know I'm here with you
say my name, cuz' lies can't kill the truth

正在熊熊燃燒著,隱藏在虛假之中的真實
我屏住呼吸,在妳小小的唇上碎裂的無數的夢想

nobody can help me 腐爛的記憶的那一頭,將我說出口

* come take my hand, come take my hand 再次濕潤我乾涸的心臟
come take my hand till the end 讓我能夠再次為妳而活 please take my

殘酷地被踩爛的花朵 looks like love is pain 就像是被折斷的翅膀

囚禁著我的無數的傷痕,就像是鑽入我心裡的悲傷荊棘

* come take my hand, come take my hand 再次濕潤我乾涸的心臟
come take my hand till the end 讓我能夠再次為妳而活 please take my hand

it's all right, take my hand
這了不起的世界上,就連小小失誤也成為罪惡 don't cry
又再次成為世間的話題,妳成為供品,一片片的肉片被削下
your life, your soul, your world, they cannot kill it
看看我吧,死了又再次復生 I killed it 吞噬我的黑暗,現在由我來吞噬妳
直刺暴風之眼,帶有長長的根的花朵綻放,這才是真理
都像是結束了吧?這段時間裡襲擊妳的世界,一扇門也沒有吧?
這是誰都經歷過的 I tell you it's okay 黑暗也無法完全吞噬,就算只是小小光芒

* come take my hand (just take my hand) come take my hand
再次濕潤我乾涸的心臟 (cuz' love is pain like a candle in the rain)
come take my hand (take my hand) till the end (till the end)
讓我能夠再次為妳而活

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()