close

15& photo 15amp_zpsvoonjwyw.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

15& - 사랑은 미친 짓 (feat.칸토)

정말 사랑했다고 애써 포장해도 이미 과거형인걸
추억이 있다는 게 어떻게 위로가 돼? 정작 너 없이 혼자인걸

싫어 결말이 나쁜 영화처럼 뻔한 스포일러
싫어 해피엔딩이라곤 없는 항상 슬픈 반전

* 사랑은 정말로 미친 짓 내가 했던 가장 미친 짓 그렇게 울고도 난 또
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓 이젠 그만 그만 stop it 난 충분한걸

# 시작하는 그 순간부터 (미친 짓) 헤어지는 마지막까지 (미친 짓)
내가 아닌 이상한 내가 돼 so crazy (so crazy)

밤하늘의 별만큼 수 많은 약속 이젠 의미 없는걸 it's over now
다시 또 누군가를 만나고 알아가는 그런 과정이 너무 벅차 난 더 이상

싫어 현실은 결코 드라마처럼 되진 않는걸
싫어 더 사랑하면 할수록 불공평한 게임

* 사랑은 정말로 미친 짓 내가 했던 가장 미친 짓 그렇게 울고도 난 또
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓 이젠 그만 그만 stop it 난 충분한걸

Rap) 처음엔 좋아 I feel like guap 결말은 항상 별로 너도 알잖아 추한걸
그 뒤론 sns 몰래 보기 근데 넌 beach 보라 카이? 좋아 보여 각종 음식 사진
내 옷장 안에 hood bye air 처럼 너와의 사랑도 추억 안에 쌓이네요
이슬을 보충한 다음 날 핸드폰을 켜고 이불을 걷어차 후회를 반복 사랑은 미친 짓 알잖아

사랑은 미친 짓 타 버린 가슴 자꾸 데이고 데여도 난 또
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓 이젠 그만 그만 stop it 난 충분한걸

# 시작하는 그 순간부터 (미친 짓) 헤어지는 마지막까지 (미친 짓)
내가 아닌 이상한 내가 돼 so crazy (so crazy)

사랑은 미친 짓

 

我真的愛過你,再怎麼努力包裝這句話,也已經是過去式
我還有回憶,該怎麼成為安慰?我真的失去了你,只是孤單一人

我討厭,就像是結局不好的電影,這明顯的雷
我討厭,沒有幸福結局,總是悲傷的反轉

* 愛情真的是瘋狂的事,我所做過最為瘋狂的事,就算這麼哭泣,我卻還是
明明知道卻還是做的瘋狂的事,這惡劣的事,現在算了、停了 stop it 我已經夠了

# 從開始的一瞬間起 (瘋狂的事) 到分手的最後一刻為止 (瘋狂的事)
我成為不是我的奇怪的我 so crazy (so crazy)

像是夜空的星星,無數的約定,現在都毫無意義 it's over now
再一次遇見誰,漸漸瞭解對方的過程,對我太過吃力,我再也

我討厭,現實最終也不會像是連續劇
我討厭,越是深深愛你,就越是不公平的遊戲

* 愛情真的是瘋狂的事,我所做過最為瘋狂的事,就算這麼哭泣,我卻還是
明明知道卻還是做的瘋狂的事,這惡劣的事,現在算了、停了 stop it 我已經夠了

Rap) 一開始很好 I feel like guap 結局卻總不怎麼樣,妳也知道的,這麼醜陋
在那之後是偷偷留心 sns 但是看看妳 beach, look, guy 各種食物的照片
就像我衣櫥裡的 hood bye air 與妳的愛情也沉積在回憶之中
補充了露水的隔天,打開手機,踢開棉被,反覆著後悔,愛情是瘋狂的事,妳也知道的

愛情是瘋狂的事,就算碰觸到燃燒殆盡的心,我卻還是
明明知道卻還是做的瘋狂的事,這惡劣的事,現在算了、停了 stop it 我已經夠了

# 從開始的一瞬間起 (瘋狂的事) 到分手的最後一刻為止 (瘋狂的事)
我成為不是我的奇怪的我 so crazy (so crazy)

愛情是瘋狂的事

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()