七顛八起具海拉(part5) photo part5_zpshzqtkbsp.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민효린 & 진영 - 널 만난 이후 (Oh My Love)

* oh, my love, oh, my love, oh, my love 네게
I just wanna be the one for you
oh, my love, oh, my love, oh, my love 네게

너를 만난 이후로 나는 모든 것이 달라졌어
내 수첩에 적힌 다른 이름들도 깨끗이 지웠지? 너를 만난 그 순간부터

레몬빛 향기로 나의 사랑을 눈 뜨게 한 너
그냥 내게 이렇게 있어 주면 다른 연인들이 부럽지 않을 거야

# 사랑이라고 말 안 해도 느낄 수 있어 내 입술에 너의 입술이 닿을 때
너를 기다리는 시간도 외롭진 않아 처음부터 난 사랑에 빠졌나 봐
그대와 단 둘이 그대와 단 둘이

너를 만나기 위해 우린 수많은 연습을 했고
서툰 이별 속에 너와 난 만났지? 그날 이후부터 나는 다시 태어난 거야

시간이 흐르고 우리 같은 집에서 사는 날
나의 꿈을 이루는 그날까지 영원히 내 곁에 내 맘을 떠나지 마

# 사랑이라고 말 안 해도 느낄 수 있어 내 입술에 너의 입술이 닿을 때
너를 기다리는 시간도 외롭진 않아 처음부터 난 사랑에 빠졌나 봐

하늘이 다리를 놓아 이렇게 그대를 만난 것 같아
나의 어깨에 기대 눈을 감아요 어떤 외로움도 느끼지 못하도록

# 사랑이라고 말 안 해도 느낄 수 있어 내 입술에 너의 입술이 닿을 때
너를 기다리는 시간도 외롭진 않아 처음부터 난 사랑에 빠졌나 봐
그대와 단 둘이 그대와 단 둘이

* oh, my love, oh, my love, oh, my love 네게
I just wanna be the one for you
oh, my love, oh, my love, oh, my love 네게

 

* oh, my love, oh, my love, oh, my love 對妳/你
I just wanna be the one for you
oh, my love, oh, my love, oh, my love 對妳/你

在遇見你之後,我的一切都改變了
寫在筆記本中的其他名字,也被擦得乾淨,在遇見你的那一瞬間起

用著檸檬香氣讓我的愛情睜開眼的妳
只要就這麼與我一起,我也不會羨慕其他的情侶

# 我愛妳/你這句話,就算說出口我也能感覺到,當妳/你的唇碰觸到我的唇的時候
就連等待妳/你的時間,我也不會感到孤獨,也許從一開始,我就已經墜入了愛河
與妳就只有兩人一起,與你就只有兩人一起

為了遇見你,我們經歷了無數的練習
在笨拙的離別之中我遇見了你,從那一天起,我就脫胎換骨

時間流逝,我們住在一個屋子裡的日子
直到我的夢想實現的那一天為止,永遠在我身旁,別離開我的心

# 我愛妳/你這句話,就算說出口我也能感覺到,當妳/你的唇碰觸到我的唇的時候
就連等待妳/你的時間,我也不會感到孤獨,也許從一開始,我就已經墜入了愛河

似乎是天上降下了雲梯,才讓我遇見了妳
倚靠在我的肩膀,閉上眼睛,讓妳不再感覺到任何孤單

# 我愛妳/你這句話,就算說出口我也能感覺到,當妳/你的唇碰觸到我的唇的時候
就連等待妳/你的時間,我也不會感到孤獨,也許從一開始,我就已經墜入了愛河
與妳就只有兩人一起,與你就只有兩人一起

* oh, my love, oh, my love, oh, my love 對妳/你
I just wanna be the one for you
oh, my love, oh, my love, oh, my love 對妳/你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()