翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

울랄라세션 - 가족 (Family)

밤 늦은 길을 걸어서 지친 하루를 되돌아오면
언제나 나를 맞는 깊은 어둠과 고요히 잠든 가족들

때로는 짐이 되기도 했었죠? 많은 기대와 실망 때문에
늘 곁에 있으니 늘 벗어나고도 싶고

어떡해야 내가 부모님의 맘에 들 수가 있을지 모르고
사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하기만 하죠?

힘겨운 하루를 보낸 내 가족들의 낮은 숨소리
어린 날 보살펴 주던 내 누이의 고마운 추억이 있죠?

가족이어도 알 수 없는 얘기 따로 돌아누운 외로움이
슬프기만 해요 아무 이유도 없는데

심술궂게 굴던 나를 위해 항상 참아 주던 나의 형제들
사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하기만 하죠?

힘이 들어 쉬어가고 싶을 때면 나의 위로가 될
그때의 짐 이제의 힘이 된 고마운 사람들

사랑해요 우리 고마워요 모두 지금껏 날 지켜 준 사랑
행복해야 해요 아픔없는 곳에 영원히 함께여야 해요

深夜裡走在街頭，回顧起令人疲倦的一天
無論何時，總是迎接著我的深深的黑暗，還有靜靜睡著的家人們

有時候也是我的包袱吧，因為許多的期待及失望
總是在一起，讓我也總是想要甩脫

我不知道，自己該怎麼做，才能夠順應父母的心意
雖然我也想要這麼說出我愛他們的心意，但是卻顯得好生疏

送走了疲倦的一天的，我的家人們低沈的呼吸聲
也有著關於照料了幼時的我的我的姊姊的感謝的回憶

就連是家人，也無法得知的故事，各自側身躺著的孤單
只令人覺得悲傷，明明毫無原因

為了壞心眼的我，總是忍耐著的我的兄弟們
雖然我也想要這麼說出我愛他們的心意，但是卻顯得好生疏

在我因為疲倦而想要休息的時候，成為我的安慰的
那時候的包袱，現在成為力量，值得感謝的人們

我愛你們、謝謝你們，現在還守護著我的愛情
一定要幸福，一定要在沒有心痛的那裡，永遠在一起

mv。