韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티어라이너 - 머무는 나와 가는 너의 거리

* stay 우리 처음 만났던 그 날로 stay 머무는 나와 가는 너의 거리 서로 다른 시선에

stay 그래 내가 날려보낸 편지엔 얇은 펜에 담긴 나의 여린 마음 깨질 듯 위태롭던 그 고백
stay 수줍게 잡던 네 손 너무나 조근조근 전화 목소리보다 더욱 따뜻했던 걸

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly

stay 스르륵 빠져나간 추억에 우리 뒤로 저무는 노을처럼 달콤했던 우리 얘기 저 멀리
stay 우리 함께 했던 그 시간도 다 우리 함께 봤던 그 풍경도 다 모두 멈춰 버린 걸

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly
I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly, I'm gonna fly

네 안에 갇힌 내 모습 아득한 너의 온기만

* stay 우리 처음 만났던 그 날로 stay 머무는 나와 가는 너의 거리 서로 다른 시선에

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly

stay 아무 말도 하지 말자 사랑이었다고 아무 일 없이 그렇게

 

* stay 向著我們初次相遇的那一天 stay 停止的我與離開的妳的距離,彼此不同的視線

stay 是啊,我所寄出的信上,小小的字跡乘載的我柔弱的心思,要破碎似地危險的告白
stay 害羞地牽起的妳的手,比起低沈仔細的聲音,還要更加地溫暖

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly

stay 陷入的回憶中,就像我們身後消失的紅霞,曾經甜蜜的我們的話語,向著遠方
stay 就連我們共度的時光,就連我們一同看過的風景,也全部停止了

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly
I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly, I'm gonna fly

囚禁在妳心裡的我的模樣,只有渺渺的妳的體溫

* stay 向著我們初次相遇的那一天 stay 停止的我與離開的妳的距離,彼此不同的視線

I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna stay, I'm gonna fly

stay 什麼話也別說吧,這曾經是愛情,就這麼若無其事地

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()