INFINITE H photo INFINITE H_zpsv6dufwbx.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

인피니트 H - 예뻐 (Pretty)

Rap) 넌 정말 예뻐 너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼
내 삶에 helper 네 덕에 이제서야 기지개 펴 가재가 게편인 것처럼 내 편
docu에서 melodrama로 개편 이 세상 모든 love story를 재연해
너라는 태양에 난 이미 데였네 안 좋은 기운들은 너로 인해 떼어내
내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 some같은 게 아냐 틈을 줄게 화장을 지웠어도 내 꺼
널 만난 건 조상님도 대견해하실 게 뻔해 모든 게 변해
없어도 내 옆에 널 향해 헤엄쳐 우리의 destiny 앞으로 계속되니
걱정 마 아름다운 구속이니 내 겉과 속 이미 너 밖에 못 녹여

* 넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐
그래도 예뻐 너무도 아름다워 feel so good

Rap) 뭐랄까 감당 안 돼 이건 마치 아찔한 스틸레토 twinkle한 다이아와
섹시한 shape의 세단처럼 눈이 가 그녀가 만들어낸 새로운 배치야
주입하는 pathos에 중독돼 이기적이게 살아왔던 내 삶은 굴복해
날 가만 안 두게 만드네 얼마 못 가는 모자란 감정은 안 쓸 게
바라던 이상형보다 예뻐 맞아 넌 이상적인 여자 백 번 말해
또 입만 아픈 pattern 뺏고 싶은 that girl 심도 있는 진도 뺄 girl
바라던 이상형보다 예뻐 맞아 넌 이상적인 여자 백 번 받아 줘
내 진취적인 고백 사랑해 매번 better late than never, baby

* 넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐
그래도 예뻐 너무도 아름다워 feel so good

girl 가끔 내게 등을 돌린 네 모습도 아름다워
예뻐 네 맘을 다 내게만 줘

* 넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐
그래도 예뻐 너무도 아름다워 feel so good

 

Rap) 妳真的很漂亮,只要看見妳,我的嘴角就輕易揚起
我人生的 helper 因為有妳我才覺得舒坦,就像螯蝦也是螃蟹類,妳是我這邊
從 docu 改編為 melodrama 重演了這個世界上所有的 love story
我已經被燙上名為妳的太陽,不好的運氣都因為妳而離我而去
這不是屬於我又不屬於我的 some 我給妳時間,就算妳卸了妝也依然屬於我
與妳的相遇,連我的祖先也覺得滿意,擺明著一切都這麼改變
就算沒有也在我身旁游向了妳,我們的 destiny 也會一直繼續下去
別擔心,這美麗的原石,無論裡裡外外,我都只容得下妳

* 妳真的很漂亮,怎麼看都覺得美麗,偶爾我也討厭妳,在妳背向我的時候
就算如此,妳依然很漂亮,怎麼看都覺得美麗 feel so good

Rap) 該怎麼說呢?我無法承擔,這就像是令人暈眩的細跟高跟鞋 twinkle 的鑽石,及
擁有性感 shape 的轎車,吸引著我,她所創造的全新的順序
我沈迷在注入的 pathos 之中,讓我自私自利的人生也就此屈服
不會就這麼放過我,讓我哪裡也去不了的感情無法清除
妳比我心中的理想對象還要漂亮,是啊,妳是我理想中的女人,說了一百次
也只有嘴巴痛的 pattern 想要奪取的 that girl 放盡有深度的氣力的 girl
妳比我心中的理想對象還要漂亮,是啊,妳是我理想中的女人,接受我一百次
我積極的告白,我愛妳,每一次 better late than never, baby

* 妳真的很漂亮,怎麼看都覺得美麗,偶爾我也討厭妳,在妳背向我的時候
就算如此,妳依然很漂亮,怎麼看都覺得美麗 feel so good

girl 偶爾妳背對著我的時候,妳的身影也依然美麗
真的很漂亮,將妳的心全部都只給我

* 妳真的很漂亮,怎麼看都覺得美麗,偶爾我也討厭妳,在妳背向我的時候
就算如此,妳依然很漂亮,怎麼看都覺得美麗 feel so good

 

 

mv。

 

Comeback Stage @2015/01/31 MBC Music Core

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()