李承哲 photo 674E627F54F2_zps1c49c42f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승철 - 해낼 수 있다 (Yes, We Can)

파랗게 젊던 그 날 처음 만났었지? 우리
아무것도 모른 채 생각없이 살았지? 아마
어설픈 눈빛과 겉멋만 잔뜩 든 말투
세상 다 산 것처럼 말하는 버릇 지금과 달라진 게 없지?

* 젊음의 패기는 추억으로 남겠지만 이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다 난 할 수 있다 우린 해낼 수 있다

저 넓은 세상이 항상 두려웠지? 우리
아무것도 모른 채 철 없이 지냈지? 아마
우연히 저 하늘 위에 수많은 별들을 보다
세상 더 살다 보니 알게 된 건 지금과 달라질 우리의 내일

* 젊음의 패기는 추억으로 남겠지만 이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다 난 할 수 있다 우린 해낼 수 있다

Rap) (one) 원한다면 다 이루어질 수 있어 어떤 누구나
(two) 투지와 집념 간절한 마음 있다면 꿈꿔 봐 다
(three) 삼세번의 기회 우리 다시 넘어져도 일어나
(four) 포기하지 마 우린 할 수 있어

젊음의 패기는 추억으로 남겠지만 이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다 난 할 수 있다
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만 이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다 난 할 수 있다 우린 해낼 수 있다
해낼 수 있다 우린 해낼 수 있다

 

我們是在青澀、青春的那一天第一次相遇的
大概是什麼也不懂,毫無想法地生活著
散漫的眼神、只有空架子的言行
像是活過一輩子地說話的習慣,與現在並沒有什麼不同

* 青春的霸氣,雖然以回憶的形式留了下來,現在我們還擁有夢想
你做得到、我做得到、我們做得到

我們總是對高高的世界充滿畏懼
大概是什麼也不懂,毫不懂事地生活著
偶然地看見高掛在天空的無數星星
活著活著才懂得的事,與現在沒有什麼不同的我們的明日

* 青春的霸氣,雖然以回憶的形式留了下來,現在我們還擁有夢想
你做得到、我做得到、我們做得到

Rap) (one) 無論是誰,只要想要,都可以實現
(two) 只要有鬥志和執念,就做個夢吧
(three) 正好三次的機會,我們就算跌倒也會站起來
(four) 不要放棄,我們做得到

青春的霸氣,雖然以回憶的形式留了下來,現在我們還擁有夢想
你做得到、我做得到
青春的霸氣,雖然以回憶的形式留了下來,現在我們還擁有夢想
你做得到、我做得到、我們做得到
做得到、我們做得到

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()