翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

손승연 - 그대라서

가까이 갈수록 눈물이 나죠? 손을 뻗어 봐도 차마 잡을 수 없죠?
원해도 원할 수가 없는 벼려도 버려지지 않는

닿을 듯 또 먼 그대란 사람 내 사랑이라서 내 전부라서
죽을 듯 아파도 또 가슴이 멍들어도 멀리서 난 기다리죠?

* 그 한마디 전하지 못해서 그 한걸음 다가서지 못해서
내 눈가에 그대가 고이죠? 눈물 내리는 또 그리워지는 my love

단 하루도 그댈 잊은 적 없죠? 단 한 번도 그댈 떠나보낸 적 없죠?
숨죽여 부르는 그 이름 모질게 삼켜낸 그리움

고갤 저어도 이내 그리는 내 사랑이라서 내 전부라서
시간이 흘러도 또 내 눈물이 흘러도 이렇게 난 바라보죠?

* 그 한마디 전하지 못해서 그 한걸음 다가서지 못해서
내 눈가에 그대가 고이죠? 눈물 내리는 또 그리워지는 my love

아나요? 그대뿐인 나를 눈물로 살아가는 나를
그대로 돌아보지 마요 소리쳐 그댈 부르기 전에

越是走向你，我越是流下淚，就算伸出手，也無法抓到你吧
越是想要你，越不能擁有你，想要拋棄，卻又無法放下的你

又像是伸手可及，卻又顯得遙遠的你，因為你是我的愛情，是我的全部
就算是要死去般地心痛，就算渾身是傷，我依然遠遠地等待著你

* 這一句話，我無法傳遞給你，這一個步伐，我也無法走向你
我的眼角積累著你，就算流淚，也只是更加思念的 my love

就算是一天，我也不曾忘記過你，就算是一次，我也不曾離開過你
低聲地叫喚著的名字，殘忍地吞下的思念

就算否認，也依然思念，因為你是我的愛情，是我的全部
就算時間流逝，就算眼淚流盡，我依然會這麼注視著你

* 這一句話，我無法傳遞給你，這一個步伐，我也無法走向你
我的眼角積累著你，就算流淚，也只是更加思念的 my love

知道嗎？只有你的我，用眼淚活下去的我
就這樣，請你不要回頭，在我大聲呼喊著你之前

mv。