Healer (part3) photo Healerpart3_zps2fe293f5.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

테이 - 눈이 하는 말

누굴 바라보고 있을까? 무슨 생각을 할까?
너의 옆모습을 한참 지켜 보곤 해 넌 아마 모르겠지?
너의 뒷모습이 아쉬워 니가 돌아설 때면
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어 가지 마 잡고 싶어

don't know why 내 눈이 왜 너만 찾는지
바라보며 아파하는지 가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어

너와 눈을 마주칠 때면 애써 외면하려 해
차마 입이 하지 못한 사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐

don't know why 내 눈이 왜 너만 찾는지
바라보며 아파하는지 가슴이 왜 미치게 뛰는지 I don't want to let you go

눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼 넌 가까워도 먼 것만 같아
내 곁에 있어 줘 그 말하게 되면 떠날까 겁이 나

do me right 많은 것을 원하지 않아 니 맘 속에 내가 있다면
너를 볼 수 있다면 된 거야 I don't want to let you go, I don't want to let you go

 

妳正在看著誰?又在想些什麼?
好一陣子,我望著妳的側臉,妳大概不知道吧?
妳的背影看起來真令人惋惜,當妳轉身離去的時候
我也想張開雙臂從身後擁抱妳,別走,好想挽回妳

don't know why 我的雙眼怎麼只找著妳?
注視著妳,怎麼就開始心痛?心臟怎麼會這麼狂跳?我都不知道

每當與妳雙眼對視,我總是得費心別開我的眼
無法開口說出的愛妳的話語,就怕我的眼睛會將一切都告訴妳

don't know why 我的雙眼怎麼只找著妳?
注視著妳,怎麼就開始心痛?心臟怎麼會這麼狂跳?I don't want to let you go

就像是睜著眼做的一場夢,妳對我是又近又遠
留在我的身邊吧,如果說出這句話,又怕妳會離開我,我好害怕

do me right 我想要的沒有很多,只要在妳的心裡存在個我
只要能夠看見妳就可以 I don't want to let you go, I don't want to let you go

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()