close

王的面孔(part2) photo 738B768497625B54part2_zps4ed129bc.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민아 - 한 사람

눈부신 그대의 미소가 싱그러운 그대의 향기가
사랑 숨길 수 없어요 내 안에 한 사람 그대라는 사람

숨 쉴 때마다 온 세상이 그대로 가득차서
그댈 그리며 말 못하는 맘이 자꾸만 커져가 그대를 사랑해

* 한 걸음 다가서면 두 걸음 멀어져 이제 난 어떡하죠? 이렇게 서툰데
하루에도 몇 번씩 그대가 그리워 바보같은 맘이 한없이 그대만 찾아

이젠 알아요 가슴 속에 그대만 가득차서
사랑인걸요 그대만 보여요 세상에 한 사람 그대라는 사람

* 한 걸음 다가서면 두 걸음 멀어져 이제 난 어떡하죠? 이렇게 서툰데
하루에도 몇 번씩 그대가 그리워 바보같은 맘이 한없이 그대만

그대 내 사랑이라서
힘들고 아파도 이 못난 사랑을 멈출 수가 없어

지우고 지워도 가슴에 남아서 언제까지나 그댄 내 사랑이라서
얼마나 더 아파야 웃을 수 있을까? 바보같은 나는 오늘도 그대만 원해

 

耀眼的你的微笑、芬芳的你的香氣
愛情已經無法隱藏,在我心裡的一個人,名為你的這個人

每一次的呼吸,我的全世界總是充滿著你
思念著你,卻無法說出口的我的心意,總是不停地放大,我愛你

* 向你走近一步,你就退後兩步,現在我該怎麼辦?我還這麼生疏
一天好多次地思念著你,傻氣的我的心只知道尋找著你

現在我知道了,我的心裡滿滿都是你
這就是愛情,我只看得見你,世界上的一個人,名為你的這個人

* 向你走近一步,你就退後兩步,現在我該怎麼辦?我還這麼生疏
一天好多次地思念著你,傻氣的我的心只對你

因為你是我的愛情
就算辛苦、心痛,這不被允許的愛情依然無法停止

再怎麼試著抹去,你也依然在我心裡,因為你會永遠是我的愛情
究竟還得心痛多久,我才能重展笑容?傻瓜似的我,今天依然只想著你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()