傲慢與偏見(part2) photo 50B261628207504F898Bpart2_zpse975760e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박지윤 & 조형우 - 채널 고정

you 아무리 생각해도 이상해요 나 같이 다큐 같은 남자 왜 매력 있나요? yeah
oh 그대는 아무리 봐도 질리지 않아요 자꾸만 그대에게 눈이 가는 나를 어쩜 좋나요?

매일 난 이런 날을 꿈꾸며 기도해 혼자 연습해
헌데 왜 난 네 앞에선 허튼 말만할까?

* baby, you 한 곳만 봐요 돌리지 마요 피하지 말고 내 눈을 봐
you, you, you, you, oh 제발 you, you, you, you
baby, you 한 곳만 봐요 돌리지 마요 나라는 사람 알아가요
you, you, you, you 천천히 you, you, you, you 시작해요

oh 그대는 아무리 봐도 나하곤 달라요 드라마 주인공 같은 너 나란 놈과 어울리나요?
oh 매일 난 이런 날이 올 거라 믿었죠? 그댄 모르죠? 이런 내게 실망할까? 자꾸만 두려워져

* baby, you 한 곳만 봐요 돌리지 마요 피하지 말고 내 눈을 봐
you, you, you, you, oh 제발 you, you, you, you
baby, you 한 곳만 봐요 돌리지 마요 나라는 사람 알아가요
you, you, you, you 천천히 you, you, you, you 시작해요

아직은 어색해 더 다가갈게 기다려 줘요
아직은 속으로만 그대만을 사랑한단 말

baby, you 빠져서 헤어나올 수 없죠? 어느새 나를 사로잡은
you, you, you, you 오늘도 you, you, you, you
baby, you 한 곳만 봐요 돌리지 마요 나라는 사람 알아가요
you, you, you, you 천천히 you, you, you, you, love is you

 

you 再怎麼想也覺得奇怪,像我這樣古板的男人,哪有什麼魅力?yeah
oh 再怎麼看著你,我也不會厭煩,總是眼神飄向你的我,應該如何是好?

我每天夢想著、祈禱著這樣的日子,獨自練習著
但是為什麼只要在你的面前,我就只是胡說八道呢?

* baby, you 只要望著一處,不要轉開你(妳)的頭,不要躲避,只要注視我的眼睛
you, you, you, you, oh 拜託了 you, you, you, you
baby, you 只要望著一處,不要轉開你(妳)的頭,名為我的這個人,一點一點地深入瞭解
you, you, you, you 慢慢地 you, you, you, you 現在開始

oh 再怎麼看著妳,也覺得和我非常不同,連續劇主角般的妳,怎麼會適合我這樣的人呢?
oh 你一定不知道,我總相信這樣的一天一定會來臨,你會不會對我失望呢?讓我好害怕

* baby, you 只要望著一處,不要轉開你(妳)的頭,不要躲避,只要注視我的眼睛
you, you, you, you, oh 拜託了 you, you, you, you
baby, you 只要望著一處,不要轉開你(妳)的頭,名為我的這個人,一點一點地深入瞭解
you, you, you, you 慢慢地 you, you, you, you 現在開始

現在還有點生疏,我會再繼續走向妳,請妳再等等我
現在還只有心裡在訴說著我愛你的話

baby, you 我已經陷入,無法擺脫,不知不覺吸引了我的
you, you, you, you 오늘도 you, you, you, you
baby, you 只要望著一處,不要轉開你(妳)的頭,名為我的這個人,一點一點地深入瞭解
you, you, you, you 慢慢地 you, you, you, you, love is you

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()