3.0 photo 30_zps6d7eeed0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

10cm - 그리워라

가끔씩 자꾸 니 생각이 나서 잠도 오지를 않고 마음만 괜히 심란하고
우리는 깨끗이 헤어졌지만 지겹던 너의 얼굴이 지겹던 너의 목소리가
그리워라~ 그대와~ 함께 걷고 싶던 거리엔 사람도 없는데
그리워라~ 그대와~ 함께 보고 싶던 영화는 막을 내렸는데 우리는

어제도 자꾸 니 생각이 나서 밥도 먹기가 싫고 머리만 괜히 복잡하고
우리는 쿨하게 헤어졌지만 귀찮던 너의 전화가 귀찮던 너와의 약속이
그리워라~ 그대와~ 함께 가고 싶던 식당은 손님이 없는데
그리워라~ 그대와~ 함께 놀고 싶던 공원은 문을 닫았는데

우리는 깨끗이 헤어졌지만 다시는 마주칠 일도 없겠지만
이대로 시간이 흐르는 대로 우연히 다시 만나길 기약하네

 

偶爾我也會想起妳,讓我無法入眠,讓我只是心亂如麻
我們雖然已經徹底分手了,令人厭倦的妳的臉孔、或是妳的聲音
我卻依然思念,曾經想與妳一同走過的街道上,一個人也沒有
思念吧,曾經想要與妳一起去看的電影,已經劃下句點,而我們

昨天我也想起了妳,讓我吃不下飯,讓我只是心裡覺得複雜
我們雖然冷酷地分手了,令人厭煩的妳的電話、或是與妳的約定
我卻依然思念,曾經想與妳一起去吃的餐廳,一個客人也沒有
思念吧,曾經想要與妳一同造訪的公園,已經關上了門

我們雖然已經徹底分手了,雖然再也沒有相遇的機會
就這樣,讓時間就這麼流逝,我們卻約好了偶然再次相遇

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    10cm 權正烈 尹哲鐘 3.0
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()