HelloVenus photo Hellovenus_zps883b11fe.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헬로비너스 - 끈적끈적 (Sticky Sticky)

난 정말 매력 있어요 내가 너무 섹시한가요? 내가 눈빛만 줘도 넌 너무 좋아 죽을 걸
눈을 뗄 수 없어요 날 바라보는 너의 뜨거운 눈길에 나도 맘이 떨려

* 두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며 사랑을 속삭여요

# 끈적끈적하게 아슬아슬하게 안아 줄래? 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게 다가올래? 넌 술래 날 잡아 봐요 tonight

아찔아찔하게 날 어질어질하게 너 때문에 발그레해진 내 두 볼 어딜 그리도 바삐 가시나 이 못된 손
초콜릿 같아 너의 그 달콤한 말에 나의 맘 녹아 버린 사탕마냥 니 손바닥 안에서 끈적 끈적거려

* 두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며 사랑을 속삭여요

# 끈적끈적하게 아슬아슬하게 안아 줄래? 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게 다가올래? 넌 술래 날 잡아 봐요 tonight

I'm in love 나 그대 가슴에 푹 빠져 버려 헤어 나올 수도 없게
꽉 안아 줘요 달콤하게 말해 줘요 끈적하게 우리 둘만의 tonight

 

我真的很有魅力,是我太過性感了嗎?就算只是我一個眼神,你也會高興地像要死去
無法移開視線,只是望著我的你火熱的視線,也讓我的心跟著顫抖

* 雙手緊握,哼著小調,低語著愛情

# 黏黏糊糊地、驚險萬分地,這樣擁抱我好嗎?今晚,我會將你放在我的身旁
黏黏糊糊地、刺激萬分地,這樣走向我好嗎?你悄悄地抓住了我 tonight

頭暈目眩地、讓我頭暈目眩地、因為你我的雙頰泛紅,無論放在哪都顯得忙碌的雙手
就像是巧克力,你甜蜜的話語,讓我的心也隨之融化,就像是糖果,你的手掌之中,黏黏糊糊地

* 雙手緊握,哼著小調,低語著愛情

# 黏黏糊糊地、驚險萬分地,這樣擁抱我好嗎?今晚,我會將你放在我的身旁
黏黏糊糊地、刺激萬分地,這樣走向我好嗎?你悄悄地抓住了我 tonight

I'm in love 我已經深深淪陷在你的心裡,已經無法擺脫
緊緊擁抱我,甜蜜地對我訴說,低聲地,只屬於我們的 tonight

 

 

mv。

 

2014/11/09 @SBS Inkigayo

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()