徐太志 photo 5F90592A5FD7_zps34199182.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서태지 - Christmalo.win

* 긴장해 다들 그리곤 better not cry 널 위한 기적이 어여 오길 이 마을에

넌 이제 모두 조심해 보는 게 좋아 (just like a butterfly to check and verify)
왜냐하면 산타가 곧 오거든
내가 값진 걸 베풀지? 너희에게 (오늘 딱 하루의 꿈 like a TV show)
아님 말지? 뭐 싹 다 뺏겨

# 애꿎은 마녀를 포획한 새빨간 크리스마스 와인 (too legit but in a tricky way)
울지 마 아이야 애초부터 네 몫은 없었어 (아직 산타를 믿니? 자! trick or treat!)

나 역시 몸만 커진 채 산타가 되었어
이것 봐 이젠 내 뱃살도 기름지지?
이젠 내가 너의 편이 되어 줄게 (꿈깨) (오늘 딱 하루의 꿈 like a TV show)
잔말들 말고 그냥 처 웃어

# 애꿎은 마녀를 포획한 새빨간 크리스마스 와인 (too legit but in a tricky way)
울지마 아이야 애초부터 네 몫은 없었어 (아직 산타를 믿니? 자! trick or treat!)

밤새 고민한 새롭게 만든 정책 어때?
겁도 주고 선물도 줄게 온정을 원한 세상에

요람부터 무덤까지 from the cradle to grave 난 안락함의 slave, but 달콤한 케익
난 불순한 스펙이래 리스트에서 제외 he's checking it double, you better not cry

* 긴장해 다들 그리곤 better not cry 널 위한 기적이 어여 오길 이 마을에 (x2)

 

* 緊張吧大夥們 better not cry 為了你們的奇蹟,快快來到這個村莊吧

你們小心點,最好袖手旁觀 (just like a butterfly to check and verify)
因為,聖誕老人馬上就來了
將我所擁有的,分享給你們 (今天是一日夢境 like a TV show)
不是就算了,讓我奪取一切

# 捕獲了無辜魔女的血紅聖誕酒 (too legit but in a tricky way)
孩子別哭,從一開始就沒有你的份 (還相信聖誕老人嗎?來吧 trick or treat!)

我果然也只有身軀長大了,成為聖誕老人
看看吧,現在連我的肚子也油膩膩
現在讓我站在你那一邊 (夢醒吧) (今天是一日夢境 like a TV show)
廢話就算了,只要笑笑就好

# 捕獲了無辜魔女的血紅聖誕酒 (too legit but in a tricky way)
孩子別哭,從一開始就沒有你的份 (還相信聖誕老人嗎?來吧 trick or treat!)

徹夜煩惱才制定的新的政策怎麼樣呢?
一手皮鞭一手紅蘿蔔,需要溫情的這個世界

從搖籃到墳墓為止 from the cradle to grave 我是安樂的 slave, but 甜美的 cake
我就是不純的規格,要從清單中移除 he's checking it double, you better not cry

* 緊張吧大夥們 better not cry 為了你們的奇蹟,快快來到這個村莊吧 (x2)

 

 

mv。(Band ver.)

mv。(cinama ver.)

arrow
arrow
    文章標籤
    徐太志 Quiet Night
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()