close

Red Velvet photo RedVelvet_zps1476caa7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레드벨벳 - Be Natural (feat.태용)

uh, baby, come, come, come, I'll be there for you

oh 이 마음에 있는 세상과 보여지는 풍경들과 느낄 수가 있는 모든 것
oh 아이처럼 웃는 얼굴 가끔 가끔씩 내 작은 방에 옮겨놓고 싶은걸 oh, so, so, so
매일 아침 꿈에서 매일 같은 곳에서 그댈 만날 수 있어
oh, something, nobody knows, feel like heaven's eyes! 이젠 날아갈 수도 있어

문득 난 잠에서 깨어나 창문을 열어두고 기분 좋은 상상에 빠져 있네

* 나와 같은 세상과 나를 닮은 눈빛과 수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려 주는 목소리 또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람

새파란 거리 위에 핀 선율을 가진 표정들
날 웃게 만든 모든 것 oh 이젠 상념들은 사라져가고 이 순간은 행복할 것 같아

문득 난 어젯밤 꿈속에 그 길을 걷고 있네 아마 그건 꿈결도 아닌 거야

* 나와 같은 세상과 나를 닮은 눈빛과 수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려 주는 목소리 또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람

그대에게 가는 길목엔 왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
oh 작은 손을 잡고 나 그대 얘길 해 주고 싶어 oh, oh

Rap) booming system, uh, uh, ty track, ty track
문을 열어 내가 들어가 첫발 닿는 순간부터 지금까지 네 곁에 있어
창문 열어 새가 날아가 지금 날 보고 웃고 있는 나 너 uh 어딜 봐도 없어
몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹혀 눈을 감아 넌 신비를 믿니? 내가 보여 줄게 다
너에게 줄게 이리 가까이 와 너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
널리 퍼져 있는 꼬마 인형 단순하게 생각해 미련 미련
한번만 더 내 어릴 적 모습 보렴 꿈이 현실이야 근데 꿈이야 나는 천사표야 one, two

* 나와 같은 세상과 나를 닮은 눈빛과 수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려 주는 목소리 또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람

welcome to my heart inside, we gonna get to become one, just holding you forever in my mind
내 귓가를 어지럽힌 목소리 또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람

 

uh, baby, come, come, come, I'll be there for you

oh 在心裡的世界,我所看見的風景,還有我能夠感受到的一切
oh 孩子似地笑著的臉孔,偶爾偶爾我也想將你搬進我的房裡 oh, so, so, so
每天早晨的夢裡,每天相同的這裡,都能夠遇見你
oh, something, nobody knows, feel like heaven's eyes! 現在我也能夠翱翔

我突然自睡夢中清醒,開了窗,沉浸在令人好心情的想像之中

* 與我相同的世界、與我相似的眼神、隨筆般的充裕的話語
聽起來溫暖的聲音,能夠找到我其他的模樣的唯一一個人

享受著暫放在綠油油的街道上的旋律的表情
讓我笑著的一切 oh 現在想念消逝了,這一瞬間似乎是幸福的

我突然走上了昨晚夢裡的那條路,那大概也不是夢境吧

* 與我相同的世界、與我相似的眼神、隨筆般的充裕的話語
聽起來溫暖的聲音,能夠找到我其他的模樣的唯一一個人

走向你的街口,不知怎麼地,我似乎遇見了幼時的自己
oh 牽著小小的手,我好想告訴你 oh, oh

Rap) booming system, uh, uh, ty track, ty track
打開房門,我走了進去,從第一個步伐開始,到現在為止,都在妳的身旁
打開窗戶,鳥兒飛翔,現在注視著我、笑著的我、妳 uh 只在這裡
昏沉沉地淪陷了,身體裡深深地融化了,妳相信神秘的事嗎?讓我全部展現給妳
走向我吧,讓我為妳裝載,幸福的小小希望
遍布四處地小人偶,單純地想吧,眷戀、眷戀
讓我再次看見我的孩提時,夢境就是現實,但是夢境,我是天使的標記 one, two

* 與我相同的世界、與我相似的眼神、隨筆般的充裕的話語
聽起來溫暖的聲音,能夠找到我其他的模樣的唯一一個人

welcome to my heart inside, we gonna get to become one, just holding you forever in my mind
搔亂著我的耳邊的聲音,能夠找到我其他的模樣的唯一一個人

 

 

mv。

 

2014/10/10 Comeback Stage @KBS Music Bank

 

2014/10/11 Comeback Stage @MBC Music Core

 

2014/10/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo

 

瑟琪 & Irene 首次公開

 

同場加贈。。。
2001/03/24 S.E.S ver. @MBC Music Camp

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()