對我而言可愛的她(part3) photo 5C0D6211800C8A0053EF611B76845979part3_zps3120d299.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

알렉스 - 사랑해 줄래

아무도 찾지 않는 밤 조용히 울리는 소리
영화 속의 그 장면처럼 순간을 난 놓쳐 버렸어

아침에 눈을 떠 보니 자꾸만 니가 떠올라
아껴두었던 감춰두었던 내 맘 모두 보여 줄 거야

* 말을 해 줄래
단 한번도 듣지 못한 말 너만 보면 하고 싶은 말 혼자서는 할 수 없는 말
널 사랑해
내게 와 줄래?
눈을 감고 널 안아 줄래 서툴지만 속삭여 줄래
내 앞에 서 있는 사람 love you

# 사랑해 줄래 곁에 있을래

이렇게 노랠 부르면 니가 꼭 올 것만 같아
아껴두었던 감춰두었던 내 맘 모두 들려 줄 거야

* 말을 해 줄래
단 한번도 듣지 못한 말 너만 보면 하고 싶은 말 혼자서는 할 수 없는 말
널 사랑해
내게 와 줄래?
눈을 감고 널 안아 줄래 서툴지만 속삭여 줄래
내 앞에 서 있는 사람 love you

사랑해 줄래

내게 와 줄래?
여기서 널 기다리는데 지금 해야 할 것 같은데 내가 처음 하는 말 I love you

# 사랑해 줄래 곁에 있을래

 

誰也找不著的夜晚,悄悄地響起的聲音
就像是電影的場景,我錯過了那一瞬間

早晨我睜開了眼,總是總是想起妳
珍惜著的、深藏著的我的心意,要全都讓妳看見

* 我要告訴妳
妳不曾聽見過的話語,每見到妳總想要脫口的話語,獨自一人說不出口的話語
我愛妳
走向我,好嗎?
我要閉上眼,緊緊擁抱妳,雖然還很生疏,我要在妳耳邊對妳低語
站在我眼前的人 love you

# 我要愛妳,我要在妳身旁

就這麼唱著歌,就像是妳一定會走向我
珍惜著的、深藏著的我的心意,要全都讓妳聽見

* 我要告訴妳
妳不曾聽見過的話語,每見到妳總想要脫口的話語,獨自一人說不出口的話語
我愛妳
走向我,好嗎?
我要閉上眼,緊緊擁抱妳,雖然還很生疏,我要在妳耳邊對妳低語
站在我眼前的人 love you

我要愛妳

走向我,好嗎?
我在這裡等著妳,現在就應該要展開行動,我第一次說出口的話語 love you

# 我要愛妳,我要在妳身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()