宋枝恩 photo 5B8B679D6069_zps7886bb11.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송지은 - 쳐다보지 마

불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나
가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나

왜 그래? 왜 안돼? 수군대고 우리 사이를 말리고
왜 그래? 왜 안돼? 죽을 만큼 그토록 사랑하는데

* 쳐다보지 마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내 버려 둬

멈춰 버린 세상에 살 수는 없을까?

왜 그래? 왜 안돼? 잘못한 게 우린 하나 없는데
왜 그래? 왜 안돼? 죽을 만큼 그토록 사랑하는데

* 쳐다보지 마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내 버려 둬

tell me what is wrong, tell me what is wrong
tell me what is love, tell me what is love
느끼는 대로 사랑하고 싶어 난 변하지 않아 그 누가 뭐래도

* 쳐다보지 마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내 버려 둬

 

當燈火熄滅,靜靜地我遇見了你
只有荊棘的世界裡,綻放為花朵

為什麼?為什麼不可以?一邊嘀咕著一邊阻擋著我們的愛情
為什麼?為什麼不可以?明明我就是愛你至死不渝

* 別看我,用這樣的眼神看著我,我們只是只是愛過而已
別咒罵我,就如你所見,我們只是只有有點不同罷了
就這樣別理會我

難道不能,讓我活在這個停滯的世界嗎?

為什麼?為什麼不可以?我們明明一點錯誤也沒有
為什麼?為什麼不可以?明明我就是愛你至死不渝

* 別看我,用這樣的眼神看著我,我們只是只是愛過而已
別咒罵我,就如你所見,我們只是只有有點不同罷了
就這樣別理會我

tell me what is wrong, tell me what is wrong
tell me what is love, tell me what is love
我好想隨心所欲地愛你,無論誰說了什麼,我也不會改變

* 別看我,用這樣的眼神看著我,我們只是只是愛過而已
別咒罵我,就如你所見,我們只是只有有點不同罷了
就這樣別理會我

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    宋枝恩 Secret 別看我 25
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()