金範秀 photo 91D17BC479C0_zps32374c4e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김범수 - 눈물나는 내 사랑

매일 하루만큼 추억들을 돌아봐 그때 우리 얘기 고운 너의 향기
함께 했던 시간 필름처럼 다 보여 몇 백 번을 봐도 슬픈 영화 같은 너

울컥 눈물이 나면 멀리 하늘에 얘기해 아무 것도 아냐 이건 별거 아냐

* 너를 잃은 내가 너를 울게 만든 내가 무슨 자격으로 괜찮을 수 있어?
내 삶의 한 사람 감히 맺은 아픈 사랑 돌아오지 마라 다신 오지 마라 줄 게 없는 내게

한 번 사랑한 너를 두 번 세 번 또 사랑해 나 혼자만 그래 아픈데도 그래

* 너를 잃은 내가 너를 울게 만든 내가 무슨 자격으로 괜찮을 수 있어
내 삶의 한 사람 감히 맺은 아픈 사랑 돌아오지 마라 다신 오지 마라 줄 게 없는 내게

슬픈 영화처럼 눈물 나는 내 사랑

 

每天回顧這一天的回憶,那時候我們的對話、高雅的妳的香氣
一起度過的時間,影片似地浮現眼前,無論看了幾次,仍像是悲傷電影的妳

我的眼淚湧現,向著遙遠的天空訴說,什麼也不是,這真的沒什麼

* 失去妳的我,讓妳哭泣的我,又有什麼資格可以若無其事?
我生命中的那個人,結束的心痛的愛情,不要回來,什麼也不能給妳的我的身旁

愛上一次的妳,就算第二、三次,我也會愛上妳,只有我如此,就算心痛也是如此

* 失去妳的我,讓妳哭泣的我,又有什麼資格可以若無其事?
我生命中的那個人,結束的心痛的愛情,不要回來,什麼也不能給妳的我的身旁

像是悲傷電影,流著淚的我的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()