Clazziquai Project photo ClazziquaiProject_zps1c44a569.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

클래지콰이 - 내게 돌아와 (Still, I'm by Your Side)

그 눈빛이 부담스러워 날 보지 마라
또 뭐가 니 맘에 안 들어? 말하지 마라

네 곁으로 가고 갈수록 너는 밀어내지?
네게 말을 하고 할수록 난 헷갈리지?

* 내게 돌아와 내게 돌아와 내게 돌아와 다시 돌아와

# still I'm by your side 곁에 있는데
still I'm by your side 너를 믿는데

내가 무슨 생각 하는지 넌 모르잖아
어디서 뭐를 하는지도 관심 없잖아

네게 맘을 쓰고 쓸수록 넌 쉬운 거니?
너만 바라보고 볼수록 넌 지루하니?

* 내게 돌아와 내게 돌아와 내게 돌아와 다시 돌아와

# still I'm by your side 곁에 있는데
still I'm by your side 너를 믿는데

어쩌면 뜨거웠었던 you and I
한때는 짜릿했었던 you and I

* 내게 돌아와 내게 돌아와 내게 돌아와 다시 돌아와

# still I'm by your side 곁에 있는데
still I'm by your side 너를 믿는데

still I'm by your side, still I'm by your side
still I'm by your side, still I'm by your side

 

妳的眼神,給我太大的壓力,不要這麼看著我
又有什麼不合妳的心意?不要告訴我

越是走向妳的身旁,妳卻越是推開我
越是常對妳訴說,我卻更加混亂不清

* 回來吧、回來吧、回來吧,再次回來吧

# still I'm by your side 我明明就在妳身旁
still I'm by your side 我明明這麼相信妳

我究竟在想些什麼,你其實並不清楚
我在哪裡、或做些什麼,你其實毫不關心

越是對妳用心,妳不是就越認為我很隨意?
越是只是注視著妳,妳是不是就更加對我厭倦?

* 回來吧、回來吧、回來吧,再次回來吧

# still I'm by your side 我明明就在妳身旁
still I'm by your side 我明明這麼相信妳

說不定,曾經火熱的 you and I
那時候,曾經心動的 you and I

* 回來吧、回來吧、回來吧,再次回來吧

# still I'm by your side 我明明就在妳身旁
still I'm by your side 我明明這麼相信妳

still I'm by your side, still I'm by your side
still I'm by your side, still I'm by your side

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()