命中注定我愛你(part7) photo 547D4E2D6CE85B9A6211611B4F60part7_zpsd22152ad.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 사랑을 몰라서 (You're My Everything)

우연처럼 다가와 내 맘 모두 다 가져가
두근거리는 내 맘을 그대는 아나요?

그대 나를 웃게 하네요 자꾸만 커져가는 맘이
온종일 내 하루는 그대 뿐이죠? 그댈 사랑해 나 그대 사랑해

* 겁이 많고 약한 나라서 사랑은 멀기만 했죠?
떨리는 내 마음을 받아 주세요 forever, you're my love (you) everything
스르르륵 내 귓가를 맴도는 낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람 forever, you're my love (you) everything

살며시 안아 주고 가만히 웃어도 주고
모든 게 꿈만 같아서 조금은 두려워

숨을 쉴 때마다 떠올라 가슴에 차오르는 그대
싱그런 그대 미소 그대 향기가 나를 살게 해 나를 숨쉬게 해

* 겁이 많고 약한 나라서 사랑은 멀기만 했죠?
떨리는 내 마음을 받아 주세요 forever, you're my love (you) everything
스르르륵 내 귓가를 맴도는 낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람 forever, you're my love (you) everything

 

命運似地,你走向我,帶走了我整顆心
怦怦跳著的我的心,你知道嗎?

是你讓我展露笑容,總是漸漸變的貪心的心思
我的一整天都是你,我愛你,我愛你

* 既膽小,又很脆弱的我,還以為愛情離我很遠
請你接受顫抖著的我的心 forever, you're my love (you) everything
輕輕地在我耳邊迴繞的你低沉的嗓音
我人生中第一次愛上的人 forever, you're my love (you) everything

你悄悄地擁抱著我,你默默地對我微笑
一切都像是夢境一般,讓我也有點感到害怕

每一次呼吸,我總是會想起,佔滿了我心思的你
是你爽快的笑容、清新的味道,讓我活下去、讓我能夠呼吸

* 既膽小,又很脆弱的我,還以為愛情離我很遠
請你接受顫抖著的我的心 forever, you're my love (you) everything
輕輕地在我耳邊迴繞的你低沉的嗓音
我人生中第一次愛上的人 forever, you're my love (you) everything

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()