photo KARA_zpsc19eaf7e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

카라 - 맘마미아

hey, play that music 오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에 취할 수 있게

* 누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
cherish me, cherish me, cherish me 멈추지 마

# hit the lights, let's go 모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 맘마미아 이렇게 불을 밝혀 줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

it's so amazing! 내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣 더 빛이 나게

* 누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
cherish me, cherish me, cherish me 멈추지 마

# hit the lights, let's go 모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 맘마미아 이렇게 불을 밝혀 줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤 burn it up!

# hit the lights, let's go 모두의 party, party, party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 맘마미아 이렇게 불을 밝혀 줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬 라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해 it's time to be ok

 

hey, play that music 今天就隨心所欲
讓我能夠迷醉在夜晚的香氣,在這氛圍之中

* 多想想我,更甚於任何人,如同女王般地伺候我吧
在這裡一起跟隨著羅馬的律法吧
cherish me, cherish me, cherish me 別停止

# hit the lights, let's go 所有人的 party, party, party, mamma mia
今天只是這個夜晚的開始 mamma mia 就這麼照亮了我!
啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆
開始吧 it's time to be ok

it's so amazing! 讓我能夠抬眼看見
讓照明底下的黑色剪影能夠更加耀眼

* 多想想我,更甚於任何人,如同女王般地伺候我吧
在這裡一起跟隨著羅馬的律法吧
cherish me, cherish me, cherish me 別停止

# hit the lights, let's go 所有人的 party, party, party, mamma mia
今天只是這個夜晚的開始 mamma mia 就這麼照亮了我!
啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆
開始吧 it's time to be ok

無論是誰也無法預料,隱藏的我的模樣
令人吃驚,吸引你的火熱的夜晚 burn it up!

# hit the lights, let's go 所有人的 party, party, party, mamma mia
今天只是這個夜晚的開始 mamma mia 就這麼照亮了我!
啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆,啦叭叭哩,啦叭叭哩,隆
開始吧 it's time to be ok

 

在今年初前成員妮可、知英依序退出之後,
加入由《KARA PROJECT-KARA The Beginning》節目獲選的新成員英智,
再次回歸到四人組的KARA,
終於在睽違了將近一年的時間之後,帶著第六張迷你專輯《Day & Night》,回到Kamilia的身邊。

這次專輯特別與(印象中)過去不曾合作過的名製作人二段側踢合作,
主打歌「Mamma Mia」是不亞於「Lupin」、「Step」的舞曲,
而收錄曲「故事」則是由成員奎利、昇延、荷拉共同填詞,訴說三人心境的歌曲也絕對不容錯過。

女王的華麗歸還,希望這次KARA的再次出輯仍然能夠在排行榜上獲得很好的成績囉。

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()