Trot戀人(part6) photo Trot62004EBApart6_zps8763fb35.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지현우 - 하루종일

눈이 이쁜 것도 아닌데 코가 이쁜 것도 아닌데 왜 난 널 사랑하게 됐을까?
너의 웃는 모습에 내 마음이 녹아 버렸나? 네 멋대로 생긴 니가 난 좋아

너의 품에 안겼을 때 힘들었던 나의 일들이 다 지워졌어 정말 거짓말처럼
그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이 너무나도 그리워서

* 하루종일 너만 생각해 oh 난 하루종일 너만 생각해 oh 난
이 세상 그 누구보다 난 너에게 잘 어울려
너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아 줘 날 놓아 줘

힘든 일이 있어도 항상 웃고 있는 너 무슨 일이 있어도 괜찮다 말하는 너
너의 어깨에 무겁게 놓여 있는 그 짐들을 내가 함께 나누고 싶어

너와 입을 맞췄을 때 힘들었던 나의 일들이 다 지워졌어 정말 거짓말처럼
그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이 너무나도 그리워서

* 하루종일 너만 생각해 oh 난 하루종일 너만 생각해 oh 난
이 세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려
너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아 줘 날 놓아 줘

잘해 주고 싶고 챙겨 주고 싶은 그런 나의 마음도
붙어 있고 싶고 장난치고 싶은 그런 나의 마음도
내 마음인데 내 말을 듣지도 않고 널 향해 가고 있어

* 하루종일 너만 생각해 oh 난 하루종일 너만 생각해 oh 난
이 세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려
너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아 줘 날 놓아 줘 날 놓아 줘 널 사랑해 내가

 

妳的眼睛並沒有特別漂亮,鼻子也沒有特別好看,為什麼會讓我愛上妳?
妳微笑的模樣,讓我的心也跟著融化了嗎?隨心所欲的妳,我真的好喜歡

當我在妳的懷裡,令人疲倦的事物也全部抹去,真的就像是謊言一樣
溫暖的妳的體溫,真的讓我好想念

* 一整天,我只想著妳 oh 一整天,我只想著妳 oh
比起世界上的任何人,我最適合妳
安置我,安置我,讓我能夠待在妳的身旁

就算有不順心的事,也總是笑著的妳,無論發生什麼事,總說沒關係的妳
放在妳肩膀上那些沈重的包袱,我好想幫妳一起分擔

當我親吻著妳,令人疲倦的事物也全部抹去,真的就像是謊言一樣
溫暖的妳的體溫,真的讓我好想念

* 一整天,我只想著妳 oh 一整天,我只想著妳 oh
比起世界上的任何人,我最適合妳
安置我,安置我,讓我能夠待在妳的身旁

想要好好對妳、好好照顧妳的我的心意
想要緊黏著妳、與妳開玩笑的我的心情
雖然都是我的心,卻不聽我的話,正走向妳

* 一整天,我只想著妳 oh 一整天,我只想著妳 oh
比起世界上的任何人,我最適合妳
安置我,安置我,讓我能夠待在妳的身旁,安置我,愛妳的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()