Triangle (part6) photo Trianglepart6_zps3f0bedc8.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지연 & 쇼리 - 키스 앤 크라이 (feat.승희)

* 이건 내 마지막 입맞춤 내 모습 잊진 말라고
이별할 땐 마지막 그 모습만 남는대요

내가 늘 상처를 주니까 떳떳하지 못해요
미안함 투성이 여자라 그댈 잡지 못해요

# 가지 말라고 (touch me, baby) 가지 말라고 (kiss me, baby) 붙잡아도 소용없죠?
떠난 마음이 (touch me, baby) 떠난 사랑이 (kiss me, baby) 다시 돌아올 리 없잖아

* 이건 내 마지막 입맞춤 내 모습 잊진 말라고
이별할 땐 마지막 그 모습만 남는대요

그 입술을 때고 나면
우리 사랑도 없겠죠?

이별을 말하는 니 입술 날 보는 차가운 눈빛
우리 사랑했던 날들이 흩어져 추억이 되요

# 가지 말라고 (touch me, baby) 가지 말라고 (kiss me, baby) 붙잡아도 소용없죠?
떠난 마음이 (touch me, baby) 떠난 사랑이 (kiss me, baby) 다시 돌아올 리 없잖아

* 이건 내 마지막 입맞춤 내 모습 잊진 말라고
이별할 땐 마지막 그 모습만 남는대요

Rap) 시간이 흐를수록 내 감정은 반대로만 가는 벤자민
굉장히 넌 넉넉하고 널널해 보여 여유로워
나만 계속 널 원해 네 머릿속 필터는
우리 추억들만 자꾸 걸러내
잖아 실컷 욕이라도 해서 반응 왔으면은 싶어
알잖아 3mm 밀어 부치는 성격
다시 돌아올 거라고 난 믿어

* 이건 내 마지막 입맞춤 내 모습 잊진 말라고
이별할 땐 마지막 그 모습만 남는대요

 

* 這是與你最後一次的親吻,請你不要忘了我的身影
在離別的時候,據說只會留下最後的這個身影

我總是帶給你傷痕,所以也無法理直氣壯
滿是抱歉的女人,所以也無法緊抓著你

# 不要走 (touch me, baby) 不要走 (kiss me, baby) 緊緊抓著也無濟於事
離開的心 (touch me, baby) 離開的愛情 (kiss me, baby) 也不可能再回來了

* 這是我最後一次的親吻,請你不要忘了我的身影
在離別的時候,據說只會留下最後的這個身影

當我的唇離開你的唇
我們的愛情也就結束了吧

訴說著離別的你的唇,注視著我的冰冷的眼神
我們愛過的日子,成為飄散的回憶

# 不要走 (touch me, baby) 不要走 (kiss me, baby) 緊緊抓著也無濟於事
離開的心 (touch me, baby) 離開的愛情 (kiss me, baby) 也不可能再回來了

* 這是我最後一次的親吻,請你不要忘了我的身影
在離別的時候,據說只會留下最後的這個身影

Rap) 時間越是流逝,我的心情卻逆轉的班傑明
妳卻看起來從容寬裕、自由自在
我只是一直想擁有妳,妳腦海中的過濾器
總是只篩選著我們的回憶
就算盡情地咒罵,也希望能有所回應
妳也知道 3mm 推卻的個性
妳會再一次回來的,我相信

* 這是我最後一次的親吻,請你不要忘了我的身影
在離別的時候,據說只會留下最後的這個身影

 

不知道怎麼湊出來的組合,
T-ara 智妍、Mighty Mouth Shorry J、F-ve Dolls 勝熙,
滿頭問號!!!!!!

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()