photo Trot62004EBApart4_zpsed30f477.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

길구봉구 - Remember Me

내게는 반쪽만한 어디에 있는지도 찾기 힘든
촌스럽고 고집만 센 너를 내가 틈만 나면 생각해
짜다가 만 치약과 어지럽게 놓여진 이불위로
웃고 있는 니가 보여 자꾸 내 맘 가득히 들어와

* please remember me 내가 항상 너의 뒤에
please remember me 바보처럼 포기도 모르는
너라 해도 그런 너라 해도 이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해

껌딱지처럼 너는 계속 나만 졸졸 따라다니고
촌스럽고 고집만 센 니가 내 맘 가득히 들어와

* please remember me 내가 항상 너의 뒤에
please remember me 바보처럼 포기도 모르는
너라 해도 그런 너라 해도 이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해

걸음을 멈추고 갑자기 눈물이 쏟아질 때도 그렇게 힘이 들 때도
처음 너의 발걸음이 내게 왔던 날처럼

* please remember me 내가 항상 너의 뒤에
please remember me 바보처럼 포기도 모르는
너라 해도 그런 너라 해도 이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해

 

對我來說,就像是另一半一般,無論哪裡都難以找到的
既老土,又很固執的妳,只要有時間,我就會想起妳
擠了擠又捲了捲的牙膏,和亂糟糟的棉被上方
我又看見這麼笑著的妳,總是塞滿我的心裡

* please remember me 我總是站在妳的身後
please remember me 就算是傻瓜似地連放棄都不懂的妳
就算是這樣的妳,能夠這樣注視著妳的我,我愛妳

口香糖似地,妳總只是亦步亦趨地跟隨著我
既老土,又很固執的妳,總是塞滿我的心裡

* please remember me 我總是站在妳的身後
please remember me 就算是傻瓜似地連放棄都不懂的妳
就算是這樣的妳,能夠這樣注視著妳的我,我愛妳

就算是停下腳步,眼淚傾瀉的時刻,就算是這麼辛苦的時刻
就像是第一次,妳的步伐邁向我的那一天

* please remember me 我總是站在妳的身後
please remember me 就算是傻瓜似地連放棄都不懂的妳
就算是這樣的妳,能夠這樣注視著妳的我,我愛妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()