photo J-Min_zpsdcee4e99.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이민 - Shine

노랗게 부서진 햇살 어느새 구름이 되어
내 마음 실어 보내려 손 내밀어 보지만
혹시라도 바람에 부딪혀 멈추면 아냐 나를 지켜 줄 너

* 지쳐 잠이 들어 꿈속에서도 나 까만 하늘의 별 다리가 되어
네게로 가는 길 my way, bright and shine, shine, shine

풀잎에 맺힌 이슬은 어디로 흘러가는지
눈물이 바다가 되어 편질 담아 보지만
혹시라도 파도에 부딪혀 멈춰도 내 맘 전해질런지? oh

* 지쳐 잠이 들어 꿈속에서도 나 까만 하늘의 별 다리가 되어
네게로 가는 길 my way, bright and shine, shine, shine

oh, yeah 그대로 느껴 봐 oh, baby, just feel this love, oh

* 지쳐 잠이 들어 꿈속에서도 나 까만 하늘의 별 다리가 되어
네게로 가는 길 my way, bright and shine, shine, shine (x2)

 

黃澄澄的破碎的陽光,不知不覺成為了雲朵
乘載著我的心,雖然也試圖伸出了雙手
如果因為風兒而停止,不對,守護著我的你

* 我倦了、我睡了,就算在夢境裡,我成為夜空中的星橋
走向你的那條路 my way, bright and shine, shine, shine

凝結在葉片上的露水,究竟要飛散去哪裡?
眼淚成為大海,雖然也試著裝載在信件中
如果因為波滔而停止,是不是就能夠傳遞我的心意?oh

* 我倦了、我睡了,就算在夢境裡,我成為夜空中的星橋
走向你的那條路 my way, bright and shine, shine, shine

oh, yeah 就這麼感受吧 oh, baby, just feel this love, oh

* 我倦了、我睡了,就算在夢境裡,我成為夜空中的星橋
走向你的那條路 my way, bright and shine, shine, shine (x2)

 

早在2007年就在日本出道,
在韓國則是以《武神》、《暴力浪漫史》、《King2hearts》、《給美麗的你》等OST打開知名度的SM家久違的solo女歌手J-Min,
繼前陣子的《後》之後,
終於推出了自己首張迷你專輯。

雖然走了SM家比較少有的懷抱吉他之文藝少女風,
只是在競爭激烈的韓國歌壇中,似乎少了點特色,
再加上這次在f(x)、小亨利的宣傳期中,還有下禮拜即將回歸的無限團的包夾下,
掛著SM光環的J-Min究竟是不是能夠獲得好成績,
實在是...。

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    J-Min Shine
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()