翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박정현 - 그대 그리고 나

사랑하면 안된다고 그러면 안된다고 내가 날 달래 보는 일 매일을 해도
그대만 오면 흔들리는 내 가슴 그대만 보면 다가서는 내 걸음
어떡하죠?

* 같은 곳에서 늘 같이 잠 들고 아침에 그대 그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠?
그대 그리고 나 서로 품에 끌어와 하늘이 부를 때까지 사랑하다 떠나면 좋을 텐데

이별이 하나 늘까 봐 혼자 겁이 나 고개 돌려보지만
그댈 만나면 내 눈물은 멈추고 멀어질 때면 또 눈물이 흐르는 난
어떡하죠?

* 같은 곳에서 늘 같이 잠 들고 아침에 그대 그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠?
그대 그리고 나 서로 품에 끌어와 하늘이 부를 때까지 사랑하다 떠나면 좋을 텐데

손 모으고 두 눈을 감으면 그때마다 그대가 떠올라

누구를 만나 또 사랑을 해도 남은 사랑을 다 줄 마음은 없다고 믿었는데
나 그대를 만나 그대 안에 살다가 내일이 없는 것처럼 사랑할 수 있기를 기도해요

我不能愛你，絕對不能愛你，就算我這麼每天每天安撫著自己
只要看見你就會動搖的心意，只要看見你就會走向你的步伐
究竟該怎麼辦？

* 我總是盼著，能夠在相同的位置一起睡著，早上又因為你的嗓音而清醒
你和我在彼此的懷抱裡，直到上天呼喚我們的那一刻，如果我們能夠彼此相愛就好了

也許只有離別吧，雖然我獨自恐懼著，轉頭望著
只要遇見你我的眼淚也停止，只要與你分別又再次流下眼淚的我
究竟該怎麼辦？

* 我總是盼著，能夠在相同的位置一起睡著，早上又因為你的嗓音而清醒
你和我在彼此的懷抱裡，直到上天呼喚我們的那一刻，如果我們能夠彼此相愛就好了

只要雙手合十、閉上了眼，只要這時候，我就會想起你

無論你遇見了誰，愛上了誰，我也相信你並不會將全部剩下的愛情都給她
我祈禱著，讓我能夠遇見你，活在你的心裡，如同沒有明天似地愛著你