photo 795E7684Quiz4part2_zps093bad8d.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지훈 - 오늘을 살께

오래도록 바라만 보게 돼 무엇도 못한 시간을 돌아와 이런 설레는 너와의 오늘 지금
한동안 나는 힘이 들었어 가슴 시린 아득한 이 비밀이 바로 너여서 그게 바로 너라서

같은 맘이 아닐까 봐 널 바라보는 나의 마음 들킬까 봐
소리없이 떨리는 나의 하루 그런 나를 잡아 준 고마운 너
나를 향하는 니 마음 이제 알아
너로 인해 새로운 날 발견하게 된 오늘

제 자리로 온 것 같아요 우리가 함께 같은 곳을 바라보고 같이 숨을 쉬고 함께 걸어가는 이 순간

혹시 내가 아닐까 봐 널 바라보는 나의 마음 들킬까 봐
소리없이 떨리는 나의 하루 그런 나를 잡아 준 고마운 너
나를 향하는 니 마음 이제 알아
너로 인해 새로운 날 발견하게 된 오늘

소중하게 오늘을 살께

 

讓我只是望著妳好久好久,什麼也做不了的時間倒轉,這樣的心動是與妳的現在
好長一陣子,我好累好累,讓我內心冰冷的秘密,就是妳,這就是妳

就怕妳我並沒有相同的心思,就怕妳發現望著妳的我的心意
無聲地顫抖著的我的一天,抓住了這樣的我的值得感謝的妳
向著妳的我的心,現在我懂了
因為妳,而讓我發現了全新的自己的今天

似乎又回到原地,我們總是注視著相同的位置,一起呼吸、一起走著的這一瞬間

就怕這並不是我,就怕妳發現望著妳的我的心意
無聲地顫抖著的我的一天,抓住了這樣的我的值得感謝的妳
向著妳的我的心,現在我懂了
因為妳,而讓我發現了全新的自己的今天

珍貴地,活過今天

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()