翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

걸스데이 - Darling

요즘 연인들은 kiss 하고 시작한대 사랑을
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을

* 나비처럼 내 맘에 날아 앉아 벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

# call me, your darling, darling 나를 녹여 줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you, my darling, darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you, only you, only you, my, only you

슈가 슈가 슈가 너만이 나의 스타
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러 볼까?
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까?
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가

oh, baby 상큼하게 톡톡 soda, pop, pop, pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my, my, my
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에

* 나비처럼 내 맘에 날아 앉아 벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

# call me, your darling, darling 나를 녹여 줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you, my darling, darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you, only you

별이 쏟아지는 바닷가 위에 살포시 그대 무릎에 기대
누워 잠들고 싶어

# call me, your darling, darling 나를 녹여 줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you, my darling, darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you, only you, only you, my, only you

最近的戀人們都是以 kiss 作為愛情的開始
憨厚的我，只能摀住臉
困在我的框架中，就連每天似真似假的愛情
I fell in love with you 雖然沒辦法表現出我的愛情

* 蝴蝶一般飛進我的心裡，星星似地愛情射進我的心裡
陷入了甜蜜的誘惑之中的我

# call me, your darling, darling 融化我吧
sugar, pop, my lollipop 大聲叫喊吧
call you, my darling, darling 你是這麼甜蜜
oh 熱烘烘的、更火熱一點 only you, only you, only you, my, only you

sugar, sugar, sugar 只有你是我的 star
要不要唱一首陷入愛河的歌曲？
月亮月亮好明亮，月亮也知道我的心聲嗎？
sugar, sugar, sugar 你真的好甜蜜

oh, baby 爽口地輕輕 soda, pop, pop, pop
讓我的喉嚨又辣又癢 my, my, my
I fell in love with you 好想就這麼淪陷，在你的心裡

* 蝴蝶一般飛進我的心裡，星星似地愛情射進我的心裡
陷入了甜蜜的誘惑之中的我

# call me, your darling, darling 融化我吧
sugar, pop, my lollipop 大聲叫喊吧
call you, my darling, darling 你是這麼甜蜜
oh 熱烘烘的、更火熱一點 only you, only you

星光傾瀉的海岸邊，靜靜地倚在你的膝蓋
真希望就這麼睡著

# call me, your darling, darling 融化我吧
sugar, pop, my lollipop 大聲叫喊吧
call you, my darling, darling 你是這麼甜蜜
oh 熱烘烘的、更火熱一點 only you, only you, only you, my, only you

今天釋出的歌曲風格都很不一樣，真好!!

今年年初以《Something》橫掃歌壇的Girl's Day，
在夏天帶來了涼爽的第四張迷你專輯《Girl's Day Everyday #4》，
就如同第一首曲目《Summer Party》的名字一樣，
整張專輯就像是一場夏日的海灘嘉年華，以歡快的曲風讓聽者可以跟著擺動..(但是好熱!!)

值得一提的是，
繼年初的《Something》跟東方神起撞歌之後，
這禮拜，很菜市場的《Darling》又再次要跟人家撞歌啦，
同星期發行的Eddy Kim版本的《Darling》又會是怎樣的風格呢??敬請期待囉。

mv。