翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

f(x) - Red Light

ay, wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 yeah 밀어대니 nah 아차 하면 밟혀

ay, ay, it's a red light, light 이 건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라
ay, ay, it's a red light, light 경고하는 누군가 목소리를 잘 들어 red light

잠시만 숨을 쉬어 봐 eh, oh, eh, oh 이건 전쟁이 아니야

* 눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰 변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두 침몰할 때

켜졌어 red light 선명한 red light 스스로 켜져 그것은 red light

boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이일뿐
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 (아주 느린 파동)

ay, ay, it's a red light, light 서로에게 찾자 빛으로 찬 특별한 비상구
ay, ay 생각해 봐 봐 그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던 건지? red light

한번만 뒤를 돌아 eh, oh, eh, oh 소중한걸 찾아 봐

* 눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰 변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두 침몰할 때

# 켜졌어 red light 선명한 red light 스스로 켜져 그것은 red light
켜졌어 red light 두 개의 red light 붉은 태양과 네 앞의 red light

기적은 오는걸 너무 오래 걸렸지만 파란불 우린 기다려 원해

폭주를 멈춰 (이건 실제상황 목소리 들어 봐) 눈 크게 떠 (yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐)
밀어만 대던 (충돌 직전 밀어만 대던) 캐터필러 그건 madness

# 켜졌어 red light 선명한 red light 스스로 켜져 그것은 red light
켜졌어 red light 두 개의 red light 붉은 태양과 네 앞의 red light

ay, wait a minute 遵循著叢林的法則，弱者將會成為餌食
只向著前方推去 yeah 推去 nah 糟糕的話，就被踩下去

ay, ay, it's a red light, light 這是真實狀況，就連哪裡出錯我也不知道
ay, ay, it's a red light, light 仔細聽聽提出警告的某人的話 red light

暫時呼吸吧 eh, oh, eh, oh 這並不是戰爭

* 睜大雙眼，在發生衝突之前，停止奔馳，你就能成為改變的目擊者
在緩緩推來的坦克車之前，所有人都沉沒之時

亮起了 red light 鮮明的 red light 自己亮起的就是 red light

boy 你所說的最好的解釋，對我來說卻滿是疑問
所謂真正的愛情，也許是極為緩慢的波動 (極為緩慢的波動)

ay, ay, it's a red light, light 尋找彼此吧，充滿光芒的逃生出口
ay, ay 試著想想吧，為什麼我們會就這麼停滯了？red light

回頭看看吧 eh, oh, eh, oh 尋找珍貴的事物

* 睜大雙眼，在發生衝突之前，停止奔馳，你就能成為改變的目擊者
在緩緩推來的坦克車之前，所有人都沉沒之時

# 亮起了 red light 鮮明的 red light 自己亮起的就是 red light
亮起了 red light 兩盞 red light 與火紅太陽在你眼前 red light

奇蹟將會到來，雖然真的花了太久，青色的火光，我們等著、盼著

停止奔馳 (這是實際狀況，仔細聽聽) 睜大雙眼 (yeah 看看出現在你眼前的世界)
緩緩推進的 (衝突之前，推開你的) 坦克車，就是 madness

# 亮起了 red light 鮮明的 red light 自己亮起的就是 red light
亮起了 red light 兩盞 red light 與火紅太陽在你眼前 red light

向來歌詞很有深度的f(x)新曲，
據說這首「Red Light」的意思是在人生中暫時停下腳步，針對珍貴的事物可以多想想。

撇開每次都很難以體會跟理解的歌詞，
f(x)這次的造型還是非常的讓人驚豔，
特別是在M!Countdown回歸時，Luna的服裝，搭配膚色真的是超~~級好看的啦!!

mv。

2014/07/03 Comeback Stage @Mnet M!Countdown