photo 91D1696852F3_zps10350a70.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김정훈 - 하루

불어오는 바람결에 하얀 꽃잎이 떨어지는 날엔
사랑했던 우리 미워했던 우리 그 날이 또 생각이 나요

떠오르는 그 날에는 누구보다 아껴 주던 그대가
그리워져요 많이 아프죠? 어쩌면 돌아가고 싶기도 해요

* 그 때를 그려 봐요 꽃눈이 내리던 곳
눈을 감으면 여전히 그 자리에 우리가 있네요
하늘위에 펼쳐진 우리만의 이야기
아름다웠던 그 날의 그대가 보고 싶은 하루

피고 지는 꽃잎처럼 사랑은 그렇게 흘러간 거죠?
그대도 분명 어딘가에서 저 꽃잎을 바라보며 추억하겠죠? 사랑한 순간을

* 그 때를 그려 봐요 꽃눈이 내리던 곳
눈을 감으면 여전히 그 자리에 우리가 있네요
하늘위에 펼쳐진 우리만의 이야기
아름다웠던 그 날의 그대가 보고 싶은 하루

눈부시게 빛났었던 우리의 하루하루 아직은 익숙한 기억
아직은 잊고 싶지 않아요 떠올리며 살아가겠죠?
함께 걷던 이 길에서 그 때를 그려요

* 그 때를 그려 봐요 꽃눈이 내리던 곳
눈을 감으면 여전히 그 자리에 우리가 있네요
하늘위에 펼쳐진 우리만의 이야기
아름다웠던 그 날의 그대가 보고 싶은 하루

 

風兒吹拂,白色花瓣飛落的日子裡
彼此愛戀的我們、相互埋怨的我們,又想起了這樣的我們

腦海裡浮現的日子裡,比誰都還要珍惜的妳
好想念,妳應該也很痛吧?有時候甚至也想要回到那時候

* 我試著描繪了那時候,花瓣如雪花飛舞的那裡
只要閉上雙眼,我們依然還在那裡
在天空中開展的我們之間的故事
曾經美麗的那一天,想念妳的每一天

就如同綻放又凋零的花朵,愛情也就這麼流逝了
妳應該也在某處注視著花朵,回憶起那時候吧?我們相愛的瞬間

* 我試著描繪了那時候,花瓣如雪花飛舞的那裡
只要閉上雙眼,我們依然還在那裡
在天空中開展的我們之間的故事
曾經美麗的那一天,想念妳的每一天

耀眼奪目的我們的每一天,還依然熟悉的記憶
我還不想忘記,就這麼一邊想念、一邊這麼過下去
在我們一起走過的路上,懷念著那時候

* 我試著描繪了那時候,花瓣如雪花飛舞的那裡
只要閉上雙眼,我們依然還在那裡
在天空中開展的我們之間的故事
曾經美麗的那一天,想念妳的每一天

 

 

mv teaser。

arrow
arrow
    文章標籤
    金楨勳 5091
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()