翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

트리탑스 - 내가 미쳤지

사랑이 그래 가끔 변하기도 하지? 서운한 일들이 쌓여 터져 버릴 때마다
사랑이 그래 항상 좋을 수는 없지? 가끔은 다투고 울고 화도 내는 거잖아
변하지 않는 건 없지만 쉽게 변하진 않아

* 이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 이미 날 떠난 너를
어떡하려고 돌려 보려고 몇 시간 째 전화를 붙잡고서
이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 이미 다 끝난 일을
꺼내서 어떡하려고 다 소용없는데

사람이 그래 가끔 멍청해지는 거 안 되는 일들도 자꾸 고쳐 보려 노력해
사람이 그래 항상 이성적일 수는 없잖아 가끔은 취하고 울고 화도 내는 거잖아
변하지 않는 건 없지만 쉽게 변하진 않아

* 이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 이미 날 떠난 너를
어떡하려고 돌려 보려고 몇 시간 째 전화를 붙잡고서
이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 이미 다 끝난 일을
꺼내서 어떡하려고 다 소용없는데

내 마음이 내 마음대로 되질 않아서 지금도 내 얘기를 듣질 않아서
내 사랑은 이게 끝이 아냐 언젠간 다시 돌아올 거야 혼자서 하는 그 말

이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 아직 널 잊지 못해
가지 마라고 돌아오라고 끊어 버린 전화를 붙잡고서
이런 말을 하고 있는 내가 미쳤지? 내 곁을 떠난 네가
뭐라고 기다린다는 이 말만 하는지?

愛情是這樣，偶爾也會改變，依依不捨的日子漸漸累積，每每爆炸的時候
愛情是這樣，不是總是美好，偶爾也會有爭執、哭鬧和脾氣
雖然不是不會改變，但是卻是不容易改變

* 說出這樣的話的我一定瘋了吧，已經離開我的妳
該怎麼辦？該怎麼挽回妳？連續幾個小時只是緊緊抓著電話
說出這樣的話的我一定瘋了吧，已經都結束的事情
現在拿出來是要怎麼辦？明明都已經沒有用了

愛情是這樣，偶爾也讓人變得傻氣，做不到的事情也總是試圖想完成
愛情是這樣，無法總是理性面對，偶爾也會有喝醉、哭鬧和脾氣
雖然不是不會改變，但是卻是不容易改變

* 說出這樣的話的我一定瘋了吧，已經離開我的妳
該怎麼辦？該怎麼挽回妳？連續幾個小時只是緊緊抓著電話
說出這樣的話的我一定瘋了吧，已經都結束的事情
現在拿出來是要怎麼辦？明明都已經沒有用了

我的心卻無法任我隨心所欲，現在也不願意聽聽我的話
我的愛情這並不是結束，總有一天會回來的，我獨自訴說著的話

說出這樣的話的我一定瘋了吧，還無法忘了妳
要妳別離開我，要妳回到我身旁，還緊緊抓著已經掛掉的電話
說出這樣的話的我一定瘋了吧，離開我身旁的妳
是不是也只是說著為什麼要繼續等著妳？