韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤종신 - New You (with 임슬옹)

말하지 말고 마구 사랑만 하자 지난 일보단 차차 우릴 알아가자

* 널 사랑해 날 바라보는 널 지금 이 순간이 좋은 걸
상관없어 지난 날 지난 얘기 넌 지금 내게 있잖아 new you

함께 걸어 보자 보이는 게 많 듯이 지나치는 것도 많을 거야 앞으로

널 사랑해 새로운 내 사람 널 새로운 만큼 생소할 우리 날들
만나겠지? 다른 너 또 다른 나 그들까지 사랑해 줘 new you

nothing's forever, I won't be the same, oh, my babe
우리가 반한 우린 곧 사라질 거야
nothing's forever, I won't be the same, oh, my love
난 지금 너에게 입술 맞닿은 너에게

* 널 사랑해 날 바라보는 널 지금 이 순간이 좋은 걸
상관없어 지난 날 지난 얘기 넌 지금 내게 있잖아

지금 radio, radio, radio 속 흐르는 노래 우릴 축복하잖아 new you

말하지 말고 마구 사랑만 하자 말하지 말고 마구마구 사랑만

 

不要說出口,就盡情地愛吧,比起過去,讓我們慢慢瞭解彼此吧

* 我愛妳,注視著妳的我,現在這一瞬間真是美好
我無所謂,過去的日子、過去的故事,現在妳還有我 new you

一起走吧,未來我們能夠見到的還有許多,而錯過的也會很多

我愛妳,全新的我的人,新鮮的、陌生的我們的日子
會遇見的吧,不同的妳和不同的我,請妳愛我,直到那一天為止 new you

nothing's forever, I won't be the same, oh, my babe
我們所戀上的彼此一定會消失
nothing's forever, I won't be the same, oh, my love
我現在對妳,對嘴唇相貼的妳

* 我愛妳,注視著妳的我,現在這一瞬間真是美好
我無所謂,過去的日子、過去的故事,現在妳還有我

現在 radio, radio, radio 之中流淌的歌曲,正祝福著我們 new you

不要說出口,就盡情地愛吧,不要說出口,只要盡情地愛吧

 

 

mv。(主演:孫恩書)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()