photo INFINITE_zps96858f56.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

인피니트 - Last Romeo

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼

* 길을 밝혀 줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 난 너 밖엔 안 보인다

Rap) 틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
삐걱이는 사랑의 서막 I'm gonna lose myself
that was sweet start 멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
확신이 된 착각 너와 난 got the top of the emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져가도
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼

* 길을 밝혀 줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼 주겠어
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼

* 길을 밝혀 줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 난 너 밖엔 안 보인다
너 밖엔 안 보인다 너 밖엔 안 보인다

Rap) 넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내? 날 믿어 너의 Romeo

내겐 너 밖엔 없다

 

就算是毒鴆也無所謂,我心甘情願地接受,任何誘惑都比不上妳的甜蜜及強烈

耀眼的妳吞噬了這個世界的黑暗,妳的光芒讓我看不清眼前
任何黑暗在妳面前都會失去力量,我只要擁有妳就足夠

* 為我照亮眼前的道路,現在不管要或不要,選擇已經結束,我會賭上我的全部
我會守護著妳,不論將會是多麼困難的旅程,我的眼裡也只看得見妳

Rap) 流瀉的音樂、悲劇,淒涼推動著我
笨重的愛情的序幕 I'm gonna lose myself
that was sweet start 不知道停止,已經到達盡頭的我的感情湧現
成為確信的錯覺,妳和我 got the top of the emotion

就算花朵枯萎了、飛散了,就算月落了、消失了
也不會改變的我的心意,我愛妳、我愛妳

妳的唇庇護著犯下無數罪惡的我的唇,讓我為妳的香氣而迷醉
比起任何補償還要更加地強烈,我只要擁有妳就足夠

* 為我照亮眼前的道路,現在不管要或不要,選擇已經結束,我會賭上我的全部
我會守護著妳,不論將會是多麼困難的旅程

世界啊,注視著我吧,我會戰勝一切,太陽啊,燃燒吧,給我力量吧
命運啊,仔細聽吧,不要阻擋我的道路,我一定會守護著她

我會成為為了一份愛情,而與整個世界較量的最後的男人
為了妳,不論是怎樣的威脅,我都會挺身而出,我只要擁有妳就足夠

* 為我照亮眼前的道路,現在不管要或不要,選擇已經結束,我會賭上我的全部
我會守護著妳,不論將會是多麼困難的旅程,我的眼裡也只看得見妳
我的眼裡也只看得見妳,我的眼裡也只看得見妳

Rap) 妳就像是迷宮般的錯綜複雜,為什麼總是推開我?相信我吧,妳的 Romeo

我的眼裡也只看得見妳

 

 

mv。

 

woollim公司併入SM旗下的SM C&C,成為woollim label之後,無限團推出的首張作品,
也是無限團的第二張正規專輯,
SM C&C更是以〝Season 2〞作為專輯名稱,
繼以《再次回來吧》、《BTD(Before the Dawn)》、《Nothing's Over》、《成為我的人》、《Paradise》、《追擊者》、《當男人戀愛時》、《Destiny》等膾炙人口的歌曲之後,
主打無限團已經跨入第二全盛期, 更是讓人期待~~。

這次專輯最大的賣點,
在於向來只會在韓國當地舉辦的專輯發布Showcase,
竟然搶先在日本及台灣搶先舉辦,(其實是先在日本跟台灣預演之後,才在韓國正式表演??)
當然又在台灣造成一陣夜排旋風~~。

主打歌《Last Romeo》是以〝世界最後一個浪漫的人〞作為主軸的發想,
因此早先公布的七人概念照片中,
成員們除了黑色皮衣的帥氣造型之外,
更以白色蕾絲西裝外套,同時呈現了洗鍊感及浪漫風格的新造型,
而代表無限團的無限記號,這次也以花朵造型作為發想,
整個就是讓七人徹頭徹尾來個羅密歐風啊!!

而整張專輯雖然只收錄了13首歌曲,但卻是從34首歌曲中去蕪存菁挑出的上上作品,
除了七人共同的作品外,
兩位主唱聖圭及優鉉也分別交出了自己的作品《Light》及《只要閉上眼》作為solo曲,
去年年初推出的子團INFINITE H也仍然以擅長的嘻哈風格推出新作《Alone》,
而其餘三位成員也共同組成INFINITE F,在快板節奏下挑戰感性聲線,真的就是在〝玩〞音樂了呢~~。

無限團正規二輯《Season 2》今天已於韓國正式發行, 台版則預計於6月10日發行。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()