翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

정준일 - 미안해

잘 가 고마워 어색하게 나눈 끝인사 알아 헤어지고 있다는 거
아파하는 널 등지고 돌아서던 날 머뭇거린 날 알아챌까 봐
혹시 날 볼까 봐 나처럼 울까 봐

* 미안해 내가 이런 나라서 이 것밖엔 안 되는 나라서
그 오랜 시간 우리가 우리로 지내온 날들 정말 딱 그만큼만 아파할게

사랑이란 건 내겐 허락되지 않는 꿈 알아 결국 이렇게 된단 걸
하지만 말야 혹시 어쩌면 만약에 우리 다시 또 만나게 된다면
그 때는 널 안고 영원히 놓지 않을 테니

* 미안해 내가 이런 나라서 이 것밖엔 안 되는 나라서
그 오랜 시간 우리가 우리로 지내온 날들 정말 딱 그만큼만 아파할게

너도 혹시나 내 마음 같을까?
가닿지 않을 빈 고백 내 귓가에만 들리게 널 사랑한다 말을 할 거야

미안해 나는 널 놓지 못해 이 것밖엔 난 할 수 없잖아
그 오랜 시간 우리가 그리던 꿈들이 이젠 아무것도 아닌 듯이 모두 잊고 살기엔
나는 아직 너를 기다리잖아 그 땐 못 다 한 고백 '더 잘할게'

再見、謝謝，陌生地訴說的最終的道別，我知道，我們已經分手
面對心痛的妳，背過身轉身離去的我，就怕妳看穿還依然猶豫不決的我
就怕妳看見我，就怕妳和我一樣地哭泣

* 對不起，竟然這樣的我，除此之外，什麼也做不了的我
漫長時間裡，以我們為名度過的日子裡，我只會就這麼多地心痛

所謂愛情，其實是不容許我做的夢，我知道，最終只會如此
但是啊，也許，說不定也許，我們如果又再次相遇
那時候，我會擁抱妳，永遠不會再放開妳

* 對不起，竟然這樣的我，除此之外，什麼也做不了的我
漫長時間裡，以我們為名度過的日子裡，我只會就這麼多地心痛

會不會，妳和我的心情也是一樣的呢？
碰觸不了的空白，在我的耳邊，只有我才聽見的，我愛你的話語

對不起，我無法放下妳，除此之外，什麼也做不了的我
漫長時間裡，我們所擁有的夢想，現在什麼也不是般地，忘記這一切
我還依然等待著妳，那時候沒有全部告訴妳的告白，「我愛妳」