韓文歌詞(附中文翻譯)

 

바비킴 - 이방인

너와 난 모두 외로운 인생 그건 우리 살아가는 숙명
사랑은 쉽게 깨지고 시간도 쉽게 흐르고

* 영원한 다짐은 없는 거야 우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져 우린 엇갈렸지? like strangers

# 죽도록 너를 미치게 너를 사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야 I'm just a stranger without you, my love

* 영원한 다짐은 없는 거야 우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져 우린 엇갈렸지? like strangers

# 죽도록 너를 미치게 너를 사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야 I'm just a stranger without you, my love (x2)

沒有妳的我

 

妳和我,都是孤單的人生,這就是我們的宿命
愛情輕易地破滅,時間也輕易地流逝

* 沒有所謂永遠的承諾,就算是我們注視彼此低聲訴說的話語
就連覆蓋著天空的灰塵也會崩散,就此分散了你我 like strangers

# 直到死去我都對妳,瘋狂似地我對妳,愛妳、我愛妳,直到永遠
我不會放開妳,我會尋找妳 I'm just a stranger without you, my love

* 沒有所謂永遠的承諾,就算是我們注視彼此低聲訴說的話語
就連覆蓋著天空的灰塵也會崩散,就此分散了你我 like strangers

# 直到死去我都對妳,瘋狂似地我對妳,愛妳、我愛妳,直到永遠
我不會放開妳,我會尋找妳 I'm just a stranger without you, my love (x2)

沒有妳的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()